"fosses meu irmão" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكن أخي

Se não fosses meu irmão, matava-te. Tens noção disso, não tens?
أتعلم، إن لم تكن أخي لقتلتك أتعلم ذلك؟

Se não fosses meu irmão, já teria feito isto há 10 anos atrás.
إن لم تكن أخي لكنت فعلتها منذ 10 سنوات