Foste óptimo nos últimos dias, mas é altura de levantar do sofá. | Open Subtitles | ،نعم، لقد كنت رائعاً في الأيام القليلة الماضية لكن، كما تعلم، أنه الوقت للنهوض من الأريكة |
Foste óptimo e foi preciso muita coragem para vires aqui em primeiro lugar. | Open Subtitles | لقد كنت رائعاً وتطلب الكثير منك أن تأتي إلى هنا من البداية |
As filmagens duraram até tarde ontem, mas Foste óptimo. | Open Subtitles | -مرحبا كان تصويرك متأخراً ليلة أمس، لكنّك كنت رائعاً |
Foste óptimo. | Open Subtitles | ابليت حسناً |
Este é o meu rapaz. Foste óptimo! | Open Subtitles | هذا ابني هذا ابني لقد كنت رائعا يا فتى |
- Foste óptimo, papá. | Open Subtitles | كنت عظيما يا أبيّ |
Tu Foste óptimo. Eu fui, não fui? | Open Subtitles | لقد كنت رائعاً كنتُ كذلك،أليس كذلك؟ |
Foste óptimo. Obrigado. | Open Subtitles | ـ لقد كنت رائعاً ـ شكراً لكِ |
Foste óptimo. Até sábado? | Open Subtitles | كنت رائعاً روبرت أراك السبت |
Foste óptimo! | Open Subtitles | -جاك ، لقد كنت رائعاً |
- Foste óptimo! | Open Subtitles | - لقد كنت رائعاً! |
- Lembro-me do papel. Foste óptimo. | Open Subtitles | -أتذكر ذلك الدور، كنت رائعاً |
- Foste óptimo. - Obrigado. | Open Subtitles | كنت رائعاً - شكراً لكِ - |
Foste óptimo. | Open Subtitles | ابليت حسناً. |
Olha, sei que não foi bem a noite que planeaste, mas Foste óptimo com o Chuck. | Open Subtitles | إسمع، أعرف أنها ليست الليلة التي كنت تطوق لها، لكن كنت رائعا مع (تشاك). |