"foste a única" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتِ الشخص الوحيد الذي
• أنتِ الوحيده
• كنت الشخص الوحيد
• تكوني الوحيدة

Na verdade, Foste a única pessoa a quem eu quis contar.
في الحقيقة أنتِ الشخص الوحيد الذي أردت أن أخبره.

Entre nós, Foste a única que recebeu uma credencial CDC.
أنتِ الشخص الوحيد الذي نسخ معتمدة من شهادات مَراكِزُ مُكافَحَةِ الأَمْراض.

E Foste a única que sobreviveu? Apenas com alguns arranhões?
و أنتِ الوحيده التى نجت، ببعض الخدوش فحسب ؟

Não Foste a única pessoa cuja a vida ela destruiu.
لست أنتِ الوحيده من دمرت حياته

Foste a única pessoa de que me lembrei, morta ou viva.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي استطعت أن أفكر به ، حياً أم ميتاً

Estou a falar a sério, querida. Tu Foste a única pessoa naquela peça.
انا اعني ذلك حبيبتي لقد كنت الشخص الوحيد في تلك المسرحية

Não Foste a única a perder um filho.
لم تكوني الوحيدة التي فقدت ابناً لها

Porque Foste a única a ficar para trás?
كيف يُعقل أن تكوني الوحيدة المتبقية؟

Se faz com que te sintas melhor, tu Foste a única com quem casei sóbrio.
- إذا كان يجعلك تشعرين أنكِ أفضل أنتِ الشخص الوحيد الذي تزوجته مستيقظاً

Foste a única pessoa que percebeu o que ela realmente queria.
أنتِ الشخص الوحيد الذي أدرك ما يريدهُ

Foste a única a unir-se com sucesso ao T-vírus.
أنتِ الشخص الوحيد الذي نجح على التفاعل مع فيروس (تـى).

Peg, eu devo-te o mundo. Quando eu me divorciei do Frank, Foste a única que viu em mim mais do que a esposa do Buckley.
(بيق) أنا ادين لكِ كثيراً عندما تطلقت و(فرانك) أنتِ الوحيده

Porque Foste a única pessoa a ver a tua mãe no hospital?
لماذا كنت الشخص الوحيد الذي رأى امك في المستشفى ؟

Tu Foste a única que não te portaste mal.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي لم يتصرف بشكل سيء

Foste a única pessoa que se lembrou do meu aniversário.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي تذكر عيد ميلادي

Parece que não Foste a única à procura do Turk.
يبدو أنك لم تكوني الوحيدة ( التي تبحث عن ( الترك

Não Foste a única, acredita.
لم تكوني الوحيدة , صدقيني