"foste a primeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• انت اول
• أنتِ أول
• كنت أول

Foste a primeira pessoa a quem quis ligar quando soube e o facto de não poder deixou-me louco.
انت اول شخص اردت الإتصال به عندما تم قبولي و حقيقة انني لا استطيع ذالك.. قادني الى الجنون

Foste a primeira pessoa a perguntar-me isso.
انت اول شخص يسأل هذا السؤال

Devia ter trazido algo antes, mas... na verdadade, Foste a primeira do bairro a passar por aqui.
كان يجب أن أحضر شيئاً قبل ذلك أنتِ أول من يمر عليّ بالحي

Nariko, tu Foste a primeira a nascer no ano do Cavalo de Fogo.
أنتِ أول فتاة بكر لوالدك في عالم الحصان الناري

Foste a primeira pessoa que foi simpática para mim quando cheguei.
أتعلمين بأنك كنت أول شخص عاملني بلطف عندما أتيت هنا

Foste a primeira mulher com quem estive, para além da minha ex durante 35 anos.
كنت أول إمرأة أعاشرها منذ طليقتي لمدة 35 عاما

Foste a primeira que quis contar, mas começou tudo a ser uma loucura.
أنتِ أول شخص أردت إخباره، ولكن كل شيء غدا جنونياً

E tu Foste a primeira pessoa em que pensei... quando acordei.
وكنت أنتِ أول شخص فكرت به عندما إستيقظت

O médico legista vem a caminho. Foste a primeira a chegar.
، الطبيب الشرعي في طريقة ... أنتِ أول الواصلين إلى هنا

Foste a primeira.
أنتِ أول من أفعل معها هذا

- Foste a primeira a voltar.
أنتِ أول من عاد اللعنة

Foste a primeira pessoa a usar um chapéu de camionista Von Dutch.
أنت كنت أول من يرتدي قبعة "فون دتش تركر"

Das 30 crianças em que eu e o William Bell experimentámos, Foste a primeira com a capacidade de identificar coisas do outro lado.
من بين 30 طفلا أجرينا عليهم تجاربنا أنا و(بيل)، كنت أول من أصبحت لديها القدرة على رؤية الأشياء من الجانب الآخر.

Vamos. Tu Foste a primeira vitima do fluxoi interminável de consequências em que me tornei.
اظهر , هيا حسنا , أنت كنت أول ضحية

Foste a primeira médica.
كنت أول طبيب تقابله.