"foste ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهبت إلى
• هل ذهبتِ إلى
• زرت
• هل ذهبت الى
• ذهبتَ إلى
• ذَهبتَ إلى
• تذهبي إلى ذاك
• تكن في
• أتيتِ إلى
• ذهبت لمشاهدة
• هل قصدت

foste ao escritório da serração esta tarde, não foste?
ذهبت إلى مكتب الأخشاب الليلة أليس كذلك ؟

foste ao concerto da Sinéad O'Connor, ontem à noite?
هل ذهبت إلى حفلة شنيد أوكنر ليلة البارحة ؟

E segundo, não acredito que foste ao centro-comercial sem mim...
ثانياً، لا أصدق أنك ذهبت إلى السوق التجاري من دوني

Espera, também foste ao futuro?
فيبي: مهلاً ، هل ذهبتِ إلى المستقبلِ أيضاً ؟

Quem era o Presidente quando foste ao médico a última vez?
مَن كان الرئيس عندما زرت الطبيب آخر مرة؟

- foste ao estádio?
هل انت بخير هل ذهبت الى استاد اليانكي

Alguma vez foste ao pavilhão siquiátrico, Simon?
هل سبقَ أن ذهبتَ إلى جناح المَرضى النفسيين هُنا يا سايمون؟

Aquela foto é minha propriedade pessoal e se me disseres que foste ao meu computador e roubas-te aquela foto, então vou falar com a polícia.
تلك الصورة ملكية شخصية وإذا تخبرني أنك ذهبت إلى حاسوبي, وسرقت تلك الصورة بعد ذلك سأتصل بالشرطة

foste ao tipo asiático que só tem um nome?
هل ذهبت إلى الرجل الآسيوي مع الأسم الواحد ؟

Tu foste ao meu pai, falaste como uma cobra, não foi?
ذهبت إلى والدي وتحدثت إليه كالثعبان الصغير.

- Quando é que foste ao bairro?
‫متى كانت آخر مرة ‫ذهبت إلى الحي القديم؟

foste ao médico o ano passado por causa das costas.
ذهبت إلى الطبيب للحصول على ظهرك العام الماضي.

- Cala-te! foste ao FBI?
اصمت أنت ذهبت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

foste ao nosso consultório psiquiátrico e agrediste-a.
ذهبت إلى مكتب طبيبتك النفسية واعتديتِ عليها.

Passaram 12 anos desde que foste ao dentista.
لقد مرّت 12 سنة منذ أن ذهبت إلى طبيب الأسنان

- foste ao jogo?
ـ مرحباً ـ مرحباً ـ هل ذهبتِ إلى اللعبة؟

foste ao salão que te indiquei?
هل ذهبتِ إلى ذلك المتجر الذي أخبرتُكِ بأن تذهبي إليه؟

foste ao cinema ou a uma livraria recentemente?
أشاهدت سلسلة أفلام أو زرت مكتبة مؤخراً؟

- Já foste ao circo.
هل زرت السيرك من قبل؟

foste ao Gelson's e deixaste-a na prateleira dos bolos?
هل ذهبت الى المتجر ونسيتيها قرب الحلوى؟

Como se fosses um profissional! Tu foste ao Acampamento Espacial.
نسيت أنك الخبير لقد ذهبتَ إلى مخيّم الفضاء

foste ao "The Hub" para comprar gelado com a mamã?
ذَهبتَ إلى المحورِ ل الآيس كريم بماماكَ؟

Jane, não acredito que nunca foste ao spa coreano em Bucktown.
(جين)، لا أصدّق أنّكِ لم تذهبي إلى ذاك المنتجع الكوريّ في "بكتاون".

Dissestes que nunca foste ao seu apartamento. Onde estavas ontem às 19h35?
قلتَ أنّك لم تكن في شقتها أين كنتَ في الليلة الماضية بالـ 7:

Não acredito que foste ao festival de vinhos numa mota, com esse vestido.
لا أصدق أنكِ أتيتِ إلى المهرجان على الدراجة النارية مرتدية هذا الفستان

- Por que foste ao cinema comigo?
- حقاً؟ - أجل. فلم ذهبت لمشاهدة الأفلام معى؟

Bem, deixa-mo por desta maneira. já foste ao dentista?
حسناً، سأخبرك، هل قصدت يوماً طبيب الأسنان؟