"foste despedido" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم طردك
• تم فصلك
• فُصلت
• أنك طردت
• تعرضت للطرد
• لقد فُصِلت
• هل طردت
• هل فصلوك

Foste para uma festa com o novo modelo deles depois de recusarem a resolver umas falhas que identificaste e foste despedido.
لقد دخلت بجدال كبير مع مصممهم الرئيسي بسبب رفضه لمعالجة مشاكل محددة سبق و حددتها ومن ثم تم طردك

Sabes, se foste despedido o minimo que podias fazer era ajudar-me a desentupir o ralo.
تعرف, إذا تم طردك, أقل ما يمكنك القيام به كـ رجل مساعدتيفيتسريبالبالوعة.

Há dois meses atrás, foste despedido depois de uma colega te ter acusado de assédio sexual.
منذ شهرين، تم فصلك بعد أن أتهمك زميلك بالعمل بالأعتداء الجنسي.

Disse que foste despedido, que atacaste o marido dela.
قالت أنّه قد تم فصلك عن العمل. بسبب اعتدائك على زوجها.

foste despedido por má conduta sexual.
{\fnAdobe Arabic}.إنّكَ فُصلت بسبب فاحشة جنسيّة

Vin, precisamos disto. As pessoas têm de esquecer que foste despedido.
(فين)، نحتاج لهذا يجب أن تنسى الناس أنك طردت حديثاً

- foste despedido?
هل تعرضت للطرد ؟

- foste despedido.
لقد فُصِلت من العمل

- Já foste despedido?
- هل طردت للتو ؟

foste despedido?
هل فصلوك أنت؟

Estive temporariamente na tua secretária há uns anos atrás e pensei em dizer-te mas depois foste despedido por causa do vídeo da masturbação, e perdi a minha oportunidade.
حصلت على وظيفة مؤقتة بمكتبك السابق وفكرت بأن أبوح لك بذلك لكن تم طردك بسبب فيديو الاستمناء

Entraste em desacordo com o designer deles porque ele recusava falar sobre umas falhas que identificaste e depois foste despedido.
لقد دخلت بجدال كبير مع مصممهم الرئيسي بسبب رفضه لمعالجة مشاكل محددة سبق و حددتها ومن ثم تم طردك

Não desististe. foste despedido. O que podes fazer?
لم تستقيل، تم طردك ماذا بوسعك أن تفعل؟

-Por que diabos foste despedido?
لماذا تم طردك عليك اللعنة ؟

Toda a gente sabe que foste despedido.
الكل يعلم أنه تم فصلك

Já não trabalhas para nós. foste despedido.
لم تعد تعمل معنا تم فصلك

- Não, baba. - foste despedido?
كلا أبي لقد تم فصلك ؟

- Soube que foste despedido. - Sim. Não.
سمعت بأنك فُصلت

Disse que foste despedido.
قالت إنّك فُصلت من العمل.

E não me digas que é porque foste despedido.
ولا تخبرني أنه بسبب أنك طردت

foste despedido?
هل تعرضت للطرد أو ما شابه ؟

- Não. foste despedido.
لا، لقد فُصِلت

- foste despedido?
هل طردت ؟