"foto minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• صورة لي
• صورتي
• صورةٌ لي

Aqui temos uma foto minha no livro anual, sentado na primeira fila.
هناك صورة لي في كتاب السنة وأنا أجلس في الصفّ الأمامي.

Acho que tenho uma foto minha no Parque quando tinha 3 anos.
أظن أني رأيت صورة لي فيها وأنا في الثالثة من عمري

Eu gostava de ajudar, mas acho que uma foto minha vai acabar por ser uma foto da minha cadeira.
أنظر، أريد حقاً المساعدة، لكن فقط أظن أن صورة لي سينتهي بها الأمر أن تكون صورة لكرسي.

Ele disse que somos parecidas, por isso enviei-te uma foto minha.
أخبرني والدي أننا نشبه بعضنا تماماً, لذا ارسلت لك صورتي

Voltemos a esta foto minha de há um milhão de anos.
عودوا إلى صورتي هذه التي تعود إلى مليون سنة في الماضي.

O que significava que estava lixado, porque agora tinha de lhe mandar uma foto minha.
ما اعنيه أني جننت لأن علي الان أن أرسل صورتي لها

E se queres mesmo dar-me confiança, podias ter uma foto minha aqui, não apenas a Haley e o Luke.
أن تحاول رفع ثقتي بنفسي. ولو أردتِ حقًا منحي بعض الثقة، ماذا عن صورة لي على طاولتك،

Para vos dar um exemplo específico hipotético, digamos que a minha amiga Laura, hipoteticamente, denuncia uma foto minha de uma noite de bebedeira de "karaoke".
الآن، لأعطيكم مثال افتراضي معين، دعوني أقول صديقتي لورا ترفع افتراضيًا صورة لي سكرانة في حفلة كاريكوكي ليلًا.

Logo a seguir, encontrei outra foto minha.
بعد ذلك، وجدت صورة أخرى احتفظت بها أمي، صورة لي.

E aqui está uma foto minha a ser presa por exposição indecente.
وهذه صورة لي عندما قبضوا علي بتهمة التعريّ الغير الأخلاقي

E por isso pões uma foto minha na televisão para eu ser morto.
و لذلك وضعتي صورة لي في التلفزيون حتى يقتلوني

Mas a razão daquela rapariga querer uma foto minha, é porque sou uma D.J. local.
و لكن السبب لأن هذه الفتاة أرادت صورة لي هذا لأنني مذيعة محلية

Bom, tem uma foto minha despido, mas eu estou a usar uma máscara e capa.
هناك صورة لي عارياً لكني أرتدي قناعاً و عباءة

- Mas tiraram uma foto minha.
لقد إلتقطا صورتي ومن ثم سلماني الدعوة

Desta vez tenho tanta certeza que até usei uma foto minha.
-هذه المرة انا متأكد من النتيجة لقد استعملت صورتي

Sasha queria tirar uma foto minha. E eu disse que não.
ساشا أرادت التقاط صورتي وأنا رفضت

É uma foto minha no Campo Trapalhada.
انها صورتي وانا في معسكر المسقطين

O cabrão pôs uma foto minha no jornal.
الوغد الذي نشر صورتي بالصحيفة.

Queres uma foto minha?
هل تريد صورتي ؟ هل تريد صورتي ، ها ؟

E estás usar uma foto minha como espelho?
انت تستخدم صورتي بمثابة المرآة لك ؟

É uma foto minha ao colo dele.
إنّها صورةٌ لي في مختبره.