"foto no jornal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصورة في الصحيفة

Ele disse que a foto no jornal não lhe fazia justiça
قال بأن الصورة في الصحيفة لم تجعله قاضي.

Então, eu vi a foto no jornal, minha mulher viu também.
ثم رأيت هذه الصورة في الصحيفة زوجتي رأتها, أيضاً

Agora, o que esse homem realmente vê aquela foto no jornal dos tr~es caixões deles e o único grande homem que depois da morte do governador Stanton que teve a coragem para matá-los.
...الآن، ذلك الرجل يرى تلك الصورة في الصحيفة ...لثلاثة توابيت صغيرة والرجل الوحيد منذ موت ...(المحافظ العظيم (ستانتن