| Uma foto sua foi tirada e enviada às autoridades. | Open Subtitles | تم أخذ صورتك و أرسلت وأرسلت إلى السلطات. |
| Quando vi aquela foto sua na quinta, atrás do arado... | Open Subtitles | و عندما رأيتُ صورتك تلك التي في المزرعة و التي تقفين بها خلف المحراث |
| Ao sair da pastelaria vi uma foto sua enorme num autocarro. | Open Subtitles | أنتي جميلة جداً حيث يمكنني تخيل صورتك على حافلة |
| É uma foto sua e do Doug Perry dos Yankees? É. | Open Subtitles | هل هذه صورتك مع دوغ بيري من فريق اليانكيز؟ |
| Tenho uma foto sua com os rapazes da Brigada do Mar com um nome diferente. | Open Subtitles | لديّ صورة لكِ مع الفيلق البحري ولكن باسمٍ مختلف |
| Tire uma foto sua para provar que é mesmo você e pronto. | Open Subtitles | التقط صورتك لنبرهن انه انت حقا ونكون انتهينا |
| Sr. Chang, uma foto sua estava na secção do Metro hoje. | Open Subtitles | سيد "تشانغ" إنَّ صورتك كانت في صحيفة "مترو" اليوم |
| Mas há uma foto sua no altar dela. | Open Subtitles | ورغم هذا، فلم نجد إلا صورتك في المذبح |
| Porque há uma foto sua naquele lugar indiano? | Open Subtitles | لم صورتك على الحائط في المكان الهندي؟ |
| Santo Padre, a imprensa anda a implorar por uma foto sua. | Open Subtitles | الصحافة تتوسل للحصول على صورتك |
| Eu tirei uma foto sua porque você se parece muito... | Open Subtitles | لقد صورتك الآن ... لأنك تبدو تماماً |
| - Posso tirar uma foto sua? | Open Subtitles | ـ هل بالإمكان أن آخذ صورتك ؟ |
| Importa-se que tire uma foto sua? | Open Subtitles | هل تسمح لو أخذت صورتك ؟ |
| E agora tenho uma foto sua. | Open Subtitles | والآن، أملك صورتك. |
| Se eu não tivesse uma foto sua... no olho da minha mente... | Open Subtitles | إذا لم تكن لدي صورتك... بذهني... |
| Uma foto sua foi tirada... | Open Subtitles | تم أخذ صورتك وأرسلت... |
| Adoro esta foto sua. | Open Subtitles | أحب صورتك تلك |
| É uma foto sua. | Open Subtitles | تلك صورتك. |
| Ele tem uma foto sua na mala. | Open Subtitles | إن معه صورة لكِ في حقيبته |
| Uma foto sua e do Sr. Barraclough... | Open Subtitles | فقط صورة لكِ "مع السيد "باركلوف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 