"fotocópias" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسخ
• النسخ
• زيروكس
• بنسخ
• نسخاً
• نسخات
• الطباعة
• بالنسخ
• نُسخ

Queres trabalhar numa casa de fotocópias, como a tua mãe?
هل تريـدين العمل في متجر نسخ الورق مثل والدتكِ

Posso mostrar-lhe registos, fotocópias de cartas de admiradoras, mulheres que enviavam fotos, roupa interior...
أستطيع أن أريك سجلات نسخ طبق الأصل لبريد المعجبات نسوة أرسلن صورا لـ كورتلاند عن ملابسهن الداخلية

Disseste alguma coisa à Rachel sobre mim e a rapariga das fotocópias?
هل قلت أي شئ إلى رايتشل حول بنت محل النسخ معي؟

Há uma burocracia clara no quesito das fotocópias e tu parece pensar que os teus alunos se isentam dela.
هناك أنظمة واضحة فيما يتعلق بآلة النسخ ويبدو أنك لا تعتقد بإن تلك الإنظمة تنتطبق عل طلابك

Foi pena não teres uma máquina de fotocópias.
انها سيئة جدا الم يكن لديك ماكينة زيروكس ؟

Tire fotocópias destes registos e ponha-os por ordem alfabética.
قومي بنسخ سجلات المتحف .وترتيبهم أبجدياً

Tiro fotocópias ou atendo o telefone?
أتريدين مني أن أعمل نسخاً . أو أجيب على الهاتف

fotocópias e imagens deste livro que estava no sótão.
نسخ مصوّرة وصور من هذا الكتاب وجدناها في العليّة

É um emprego horrível, mas tenho fotocópias de graça sempre que quero.
انها وظيفه سخيفه... لكن يمكنني الحصول على نسخ مجانيه متى ما اردت..

Estava a pensar em tirar fotocópias da Mamã para toda a escola.
كنت افكر في طبع نسخ أمك للمدرسة بأسرها

fotocópias pessoais em horário de expediente? !
عمل نسخ شخصية في آلة الشركة ..

Será que me poderia tirar fotocópias disto para mim, por favor, Fräulein?
هل يمكنك عمل نسخ لتلك من فضلك فرايولين؟

Alguém precisa de fotocópias?
هل لديك أى شئ يحتاج إلى نسخ؟ أنا ذاهب إلى مطبعة النسخ.

Diz-me que não contaste à Rachel sobre mim e a rapariga das fotocópias.
جانثر اخبرنى أنك لم تخبرى راتشيل ما حدث بينى وبين فتاة محل النسخ

Eu hoje fiz um par de fotocópias ao almoço.
لقد وزعت عدد من النسخ على الغداء هذا اليوم.

Miúda das fotocópias, estás é a pagar pela fotografia de uma águia e os bonitos tons pastel.
فتاة النسخ ما أعتقد أنك تدفعين ثمنه هو صورة النسر والألوان الجميلة

la tirar fotocópias, precisam delas até às 5 horas.
كنت ذاهب إلى غرفة زيروكس لأنهم في حاجة هذه الأوراق الساعة الخامسة أووه ..

O que acontece na sala das fotocópias, permanece na sala das fotocópias.
ما يجرى فى غرفه زيروكس يبقى فى غرفه زيروكس

O meu lugar não é num gabinete a fazer fotocópias. Devia estar lá fora com o Max.
أنا ليس مكاني هو مكتب يقوم بنسخ الأوراق ينبغي أن أكون بالخارج هناك مع (ماكس)

Não pode levar isto. Tem de tirar fotocópias.
لا يمكنك أخذ هذه عليك أن تصنع منها نسخاً.

Creio que disse ao meu associado que ele esteve aqui e fez fotocópias.
حسنًا، أنا أعتقد بأنك أخبرت مساعدي بأنه كان هنا، وأنه قام بعمل نسخات.

Tu e a miúda das fotocópias, como ontem confessaste!
صحيح, أنت وتلك الفتاة من مكتب الطباعة والذي تحملت مسؤليته البارحة

Faço uma única fotocópia, e sou a rapariga das fotocópias.
أقوم بهذه النسخة فأكون الفتاة التي تقوم بالنسخ.

Muito bem, o hotel tem fotocópias dos passaportes de todos os clientes.
حسناً ، يحصل الفُندق على نُسخ مُصورة من جواز سفر كل ضيف