"fotografias foram tiradas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصور تم التقاطها
• الصور التقطت

A maior parte destas fotografias foram tiradas a menos de 2 horas do homicídio.
معظم هذه الصور تم التقاطها قبل وقوع الجريمة بساعتين

Estas fotografias foram tiradas num barco.
هذه الصور تم التقاطها على متن قارب

Bem, os nossos fotógrafos dizem-me que aqueles fotografias foram tiradas com uma maquina das características da do Mike Kimble
حسناً,محللي الصور خاصتنا يخبرونني أن هذه الصور تم التقاطها (بكاميرا من نوع كاميرا (مايك كمبل حقاً؟

A maioria das fotografias foram tiradas com teleobjetivas.
على أية حال، معظم الصور التقطت بواسطة عدسة مقربة

- E estas fotografias foram tiradas... - Há uma semana atrás.
... و هذه الصور التقطت - منـذ أسبوع -