"fotografias não" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا صورَ
• الصور ليست
• الصور لا

Fotografias não, por favor.
رجاءً، لا صورَ.

Fotografias não, por favor.
لا صورَ.

Espero que o que estejam a ver é que estas Fotografias não são de mim.
وآمل أن ما ترونه هو أن هذه الصور ليست صور لي.

Estas Fotografias não são de problemas. São de pessoas, pessoas reais, como vocês e eu, e todas merecem os mesmos direitos, dignidade e respeito nas suas vidas.
هذه الصور ليست لقضايا، بل لأُناس، أُناس حقيقيون، مثلي و مثلكم، جميعهم يستحقون أن يحظوا بنفس الحقوق والكرامة والاحترام في حياتهم.

Tens a certeza que estas Fotografias não te dizem nada?
هل أنتِ واثقة إن هذة الصور لا تعنى لكِ شئ؟

Fotografias não.
لا صورَ.

Estas Fotografias não fazem sentido. Tem razão. Elas são terríveis.
-هذه الصور ليست منطقية انت محق, انهم مفزعون

Fotografias não são reais.
الصور ليست حقيقية

Fotografias não me servem.
الصور ليست جيدة بالنسبة لي.

- As Fotografias não lhe fazem justiça.
- الصور ليست كل شيء

No meu álbum de fotografias, não há fotografias minhas antes dos meus 5 anos.
في ألبومي الصور لا يوجد صور لي قبل سن الخامس

E enquanto ela tiver aquelas fotografias, não podemos licenciar-nos e expor-nos ao mundo.
وطالما أن بحوزتها تلك الصور لا يمكننا التخرّج والخروج إلى العالم