"frágil paz" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلام الضعيف
• السلام الهش

A manada está agora no espaço aéreo moçambicano, ameaçando a frágil paz entre esse país e a Tanzânia.
قطيعمن الحيوانات الأن في فضاء موزنبيق يهدد السلام الضعيف في البلد

Não deixai que a Isabel nos faça tomar uma atitude beligerante que pode destruir a frágil paz que temos na Escócia.
لاتدع اليزابيث تجرنا الى تحرك حربي ذلك يمكنه ان يحطم السلام الضعيف

Felizmente, a frágil paz não é interrompida antes de eles chegarem ao Sich, o centro da vida militar dos cossacos.
لحسن الحظ، فإن السلام الهش لم يكسر قبل وصولهم إلى السيك مركز الحياة العسكرية للقوزاق.

E são agora os Thundercats fortes o suficiente para manter esta frágil paz.
...والآن القطط الصاعقة أقوياء ل يحافظوا على هذا السلام الهش

Foi um ano em que o mundo enfrentou problemas que pareciam quase insolúveis a devastação das guerras mundiais, em especial da Segunda Guerra Mundial; a frágil paz que tinha sido alcançada; a necessidade duma regeneração económica.
لقد كانت سنة عندما واجه العالم ما يجب أن يكون بدا المشاكل غير قابلة للذوبان تقريبا - الدمار الذي خلفته الحروب العالمية، وخاصة الحرب العالمية الثانية؛ السلام الهش الذي كان قد أحدثت؛ الحاجة إلى تجديد الاقتصادي كله.