"frígida" - Translation from Portuguese to Arabic

• باردة
• بارده
• فاترة
• متجمدة
• متجمده
• فاتر

Até esta noite, os médicos diziam-me que eu era frígida.
حتى تلك الليلة كان الدكاترة يخبرونى اننى باردة جنسيا

Amo-te. Pelo menos já sabemos que não és frígida.
أنا أحبكي, على الأقل أنا أعرف الأن بأنكي لستي باردة جنسيا.

Antes de ir à terapia, era completamente frígida.
قبل أن أتجه للتحليل النفسي كنت باردة المشاعر

Bate-me e digo ao teu noivo que és frígida.
إضربيني ثانية و أنا سأُخبر صديقك أنكِ بارده.

Porque será frígida em casa e fogosa com outros homens?
لماذا هي فاترة المشاعر بالمنزل ومثيرة مع الرجال الآخرين؟

De qualquer forma, quem é que quer uma mulher frígida?
من يحتاج زوجة متجمدة على أية حال؟

Eu nunca vou ter sexo contigo. Sou frígida..
لن امارس الجنس معك مطلقا انا متجمده

-Rica. frígida!
تعنى غنيا , تعنى فاتر شخص ما مستقر

Não vejo por que tem ela de ser frígida...
إننى لا ارى لماذا يجب أن تكون باردة

Dizem que a primeira Mrs. Delaney era frígida.
يبدو أن سيدو ديليني الأولى كانت باردة قليلاً

Mas ela falou-me de uma frígida mimada que tinha inveja dela e que era um cabra completa.
لكنها ذكرت صديقة باردة تغار منها وكانت عاهرة بمعنى الكلمة

Ela era frígida ao inicio, mas consegui domina-la
هي كانت باردة في البداية، لكن لقد جرحتها من داخلها

Depois dos boatos, vamos espalhar no partido como foste cúmplice no caso do Presidente, como eras frígida e uma lésbica enrustida, como destruíste o Presidente por interesses políticos.
بعد أن نبدأ حملتنا ضدك داخل الحزب ونقول أنك متواطئة في علاقة الرئيس مع امرأة أخرى، كيف أنك باردة ومثلية الجنس،

E eu respondi-lhe: "Só sou frígida contigo. "Todos os outros me fizeram sentir o orgasmo"
كنت أرد: " أنا باردة فقط معك الآخرونيجعلونيأبلغنشوتي"

Tinha que saber se eu era um monstro ou frígida.
l كان لا بدّ أن يعرف إذا l كان نوع من نزوة، أو باردة.

Provavelmente é frígida. Todas as raparigas bonitas o são.
من المحتمل بأنها بارده فتاة جميله كهذه ..

E não teria perguntado se soubesse que ela era frígida.
بالاضافه لم اكن سأسالك اذا كانت بارده جنسيا

- Será frígida, então?
هل أنتِ بارده ؟ كلا ..

A verdade é que... ela é frígida.
..إنّ الحقيقة. إنها فاترة العاطفة.

... eficasaser uma velha frígida...
وستنتهين عجوزاً مقيتة فاترة

Eu era muito frígida. Não, não, não estou a dizer... mas o Hank, abriu-me...
كنت متجمدة في حدودي, في الحقيقة ...لا, لست اقول انني لكن (هانك), جعلني انفتح

- Tu não és frígida.
-انتي لستي متجمده

É frígida!
إنه فاتر