"fracções" - Translation from Portuguese to Arabic

• كسور
• الكسور

Nada de talvez, nada suposições, nada de fracções.
إنها من واحد إلى تسعة بلا ربما وبلا أفتراضات وبلا كسور

A primeira linha continha os números inteiros, as fracções com o 1 como denominador.
يحوي الصف الأول جميع الأعداد الصحيحة، وهي كسور مقسومة على واحد.

Na segunda linha, surgiam as metades, fracções com o 2 como denominador, e por aí fora.
في الصف الثاني تأتي الأنصاف، وهي كسور مقسومة على اثنان. وهكذا.

Começou por ordenar todas as fracções numa grelha infinita.
بدأ بترتيب جميع الكسور في مصفوفة لا نهائية.

Há sempre fracções nas grandes empresas, mas acabam por arredondá-las para baixo.
هناك دائما بعض الكسور لا يعطوها لك فى المؤسسات الضخمة لكنهم يحفظونها لك

Viver o resto da minha vida entre duas fracções de um segundo.
أن أعيش بقية حياتى بين اثنين من كسور الثانية

Ando demasiado ocupado para lembrar-me das fracções dos aniversários das pessoas
إني مشغول لحدّ بعيد كيّ أحفظ كسور أعياد القوم

fracções de calor.
كسور من الحرارة.

Problemas, fracções.
مشاكل كلمات كسور

Abram o livro no capítulo 2, página 26... multiplicação de fracções.
افتحوا كتبكم، من فضلكم، الفقرة الثانية، الصفحة 26. ضرب الكسور...

Olha que eu não sei mais fracções. - Três.
دعيني أخبرك شيئا ألي أنا لا أعرف أكثر عن الكسور

E visto que já és meio homem, isso divide-os em fracções que nem consigo medir.
وبما أنك نص رجل فذالك يجعلهم نوعاً من الكسور لاأستطيع حتى قياسها

Afinal de contas, há um número infinito de fracções entre qualquer um dos números inteiros.
فبعد ذلك كله، هناك عدد لا نهائي من الكسور بين أي عددين صحيحين.

Então, certamente que o infinito das fracções é muito maior do que o infinito dos números inteiros.
وقطعاً مالانهاية الكسور أكبر بكثير من مالانهاية الأعداد الصحيحة.

Agora, imagine uma linha a serpentear diagonalmente para trás e para a frente através das fracções.
تخيلوا الآن خطاً يتلوى ذهاباً وإياباً بشكل قُطري عبر الكسور.