"fracturas por" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكسور
• كسور

Encontrei fracturas por stress nos pulsos. Mas hei-de descobrir mais.
لقد اكتشفت بعض الكسور نتيجة للضغط على المعصمين و لا أكثر من هذا

Por isso tem as fracturas por stress, porque estava presa e lutou.
و نتيجة لهذا أصيبت بتلك الكسور لأنها كانت ملفوفة و هي تقاوم

São fracturas por compressão, que compartilham porque ele caiu por cima dela.
ضغط الكسور التي يشتركانها لإنه سقط عليها من أعلى

Mas tem fracturas por stress nos dois pulsos.
و لكن هناك كسور نتيجة الضغط على كلي المعصمين

Não existem fracturas por compressão nem no cúbito nem nas falanges, por isso os braços dele não estavam esticados ou em frente da cara.
لا يوجد كسور مركبة على عظم الذند أو الأصبع لذلك لم تكن ذراعيه ممدودة أو عبر وجهه.

Há fracturas por evulsão nas cabeças dos úmeros.
هناك كسور قلعية على رأسي عظمي العضد الأيمن والأيسر.

Revi as fracturas por impacto nas oitava e nona costelas esquerdas.
... أنا أعدت النظر في أثار الكسور على الأضلاع اليسرى الثامنة و التاسعة

Dr. Wells, por favor, repare nas fracturas por impacto no manúbrio e no úmero direito.
(د.ويلز ) رجاءً لاحظ أثر الكسور قبضة و العضد الأيمن.

- de fracturas por stress.
الكسور الطفيفة.

Há fracturas por impacto nas ulnas, nos rádios, nas costelas e na clavícula esquerda.
وأيضاً كسور صدمية على عظام الزند والكعبرة اليمنى واليسرى، الأضلاع والترقوة اليسرى.

Não há fracturas por avulsão aparentes no processo mastóide que apoiem a hipótese.
لا يوجد على ما يبدو كسور قلع على عمليات الخشاء لدعم هذه الفرضية

Notei pequenas fracturas por avulsão em algumas zonas de músculos de ligação.
لقد لاحظت كسور صغيرة في بعض العضلات وملحقات المواقع

Há fracturas por avulsão, perimortem, na margem inferior da vértebra C5 e na margem superior da C6.
هناك كسور و تمزيق محيطة على الهامش السفلي للفقرة سي5 و الهامش المتفوق للفقرة سي 6

Também sei que 'fracturas por defesa' significa que lutou.
كما أنني أعرف أيضاً بأن كسور الحركات الدفاعية تعني بان الصبي كان قد قاوم يا " بونس