"fragmentos do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجزاء من
• الشظايا من
• شظايا من

Ok. Tenho um esfenóide e o que parecem ser vários fragmentos do maxilar.
حسناً، لديّ العظم الوتدي، وما يبدو كأنّه عدّة أجزاء من الفك العلوي.

Há fragmentos do programa malicioso no despejo de memória.
في المخرن المؤقت للذاكرة توجد أجزاء من البرنامج الخبيث

- Não a vejo, nem fragmentos do crânio.
- إنّي لا أراه أو أيّ أجزاء من الجمجمة -

Testei os fragmentos do ferimento na cabeça, e a arma do crime era feita de madeira de castanho.
لقد قمت بفحص الشظايا من جرح رأسها وسلاح الجريمه كان مصنوع من الكستناء

Se não estiver errado, a Abby vai descobrir que este são fragmentos do tambor de óleo.
إن لم أكن مخطئاً, (آبي) ستجد هذه الشظايا من برميل النفط

Então tive a idéia de juntar... todos os fragmentos do ovo... e de os juntar num lugar calmo.
حتى جاءتني فكرة جمع شظايا من البيضة ووضعها في مكان هادئ ثم وضعت بعض القطع المختارة من لحم البقر

fragmentos do asteróide de ferro que fez esta cratera sobreviveram intactos.
شظايا من حديد الكويكب الذي صنع الفوهة بقيت سليمة

E agora, Ruth, tem fragmentos do crânio no cérebro.
والآن، يا "روث"، دخلت أجزاء من جمجمته في دماغه.

Eu estava a examinar os fragmentos do artefacto e estava a fazer um relatório detalhado.
وكانت مهمتي فحص أجزاء من الرمز(القطعة الأثرية) ومن ثم إعداد تقرير حول ذلك

A aceder a fragmentos do código do Arnold.
(واصلون إلى أجزاء من شفرة (آرنولد.

- A entrada ficou exposta quando removi os fragmentos do ombro.
-الإصابة شفيت بنفسها ... رأيتها عندما كنت أزيل الشظايا من كتفها لكي أعيد بنائها

O laboratório encontrou fragmentos do temporizador da bomba entalados debaixo da escada do canal.
الطبيب الشرعي عثر على شظايا من مؤقت القنبلة محشورة تحت مقاعد القناة

São fragmentos do Porsche Spyder onde morreu o James Dean.
هذه شظايا من سيّارة البورش التي توفي فيها (جيمس دين)