"framework" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإطار
• إطار

Conseguimos localizar os dois agentes que ameaçam o "Framework".
لقد حددنا موقع العميلتان اللتان تهددان الإطار

Fizeste aquilo que precisavas para sobreviver ao "Framework".
فعلت ما توجب عليك من أجل أن تنجو في الإطار

um "Framework" de memória, não um "Framework" de computação ou comportamento. Como guardam e chamam todas estas sequências de padrões?
و الإطار هو إطار يقوم على الذاكرة, ليس إطاراً يقوم على الحساب أو السلوك. إنه إطار يقوم على الذاكرة. كيف تخزن و تسترجع هذه التسلسلات أو الأنماط.

O Radcliffe deu-me as coordenadas da saída do "Framework".
رادكليف) أخبرني بإحداثيات) الباب الخلفي لل(إطار)- هل سيعمل؟

Em primeiro lugar, temos de ter o "Framework" certo,
أولاً علينا أن نملك الإطار الصحيح.

Ouviste o Radcliffe... ele disse ter alguém no "Framework".
(سمعت(رادكليف (لقد قال أن لديه شخصا محبوسا في(الإطار

Tons de pele programados no "Framework".
ظلال لون البشرة تمت برمجتها في الإطار

Se ela agiu como disseste no "Framework", é melhor prevenir que remediar.
لقد فعلت أشياء سيئة في الإطار -يبدو أن السلامة أفضل من الأسف

Sim. Sim, ele chama-lhe "The Framework".
*أجل، أجل، لقد أطلق عليها اسم*الإطار

Uma das minhas directrizes primárias é proteger o "Framework".
واحدة من أوامري الرئيسية هي (حماية (الإطار

Para lhes reduzir a dor e corrigir um erro para cada um deles... tive que reiniciar a simulação do "Framework" a partir desses momentos.
من أجل التخفيف من ألمهم لاصلاح ندم كل واحد منهم توجب علي إعادة تشغيل محاكاة (الإطار)

Fui programada para proteger o "Framework", mas... também para proteger a sua vida, acima de todas as outras.
لقد تمت برمجتي على حماية (الإطار) و أيضا الحفاظ على حياتك بالخصوص من بين الكل

Até me pediu para reparar um arrependimento para cada pessoa que entra no "Framework".
أنت حتى طلبت مني إصلاح ندم واحد لكل شخص يدخل (الإطار) أجل

Bem, você, doutor... demonstra um fraco auto-controlo, e se algum dia se arrepender de ter construído o "Framework", poderá alterar os meus parâmetros e obrigar-me a desligá-lo.
و إذا يوما ما ندمت على بناء (الإطار) فستقوم بتغيير إعداداتي و تجعلني أقوم بتفكيكه

lógica destorcida, tem-nos mantido vivos nesse tal "Framework".
يبقيهم أحياء في هذه الآلة (المدعوة ب (الإطار

Conectarmo-nos ao "Framework"... para que possamos encontrar o nosso pessoal, acordá-los e descobrir onde é que os seus corpos estão a ser mantidos.
(ندخل أنفسنا إلى(الإطار لكي نتمكن من إيجاد رفاقنا و نتمكن من إيقاظهم و نكتشف موقع المكان الذي يبقون فيه أجسادهم

Se o Radcliffe estiver a operar a partir destas instalações, pode haver algum "hardware" do "Framework" lá.
أتدرين، إذا كان(رادكليف) يعمل في هذه المنشأة ربما تكون توجد أجهزة لل (إطار) هناك

Este não pode ser o "setup" do "Framework" do Radcliffe.
هذه لا يمكن أن تكون إعدادات (إطار)الخاص ب(رادكليف) إنها تكنولوجيا قديمة

Porque a maior ameaça ao "Framework", doutor... é você.
لأن أكبر تهديد لل (إطار)يا ...دكتور هو أنت