É originária da Dinamarca, e casaram-na aos 13 anos com o Duque de Milão, Francesco Sforza, que morreu um ano depois. | Open Subtitles | ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام |
Francesco, meu filho, tento descobrir o teu rosto no tecto. | Open Subtitles | فرانشيسكو يا بني، أحاول رؤية وجهك على السقف |
Graças ao seu amigo Francesco, ele vai estar no fundo do Sena. | Open Subtitles | الشكر لصديقكِ "فرانشيسكو", سيكون في أعماق نهر السين في هذه الأثناء. |
Vou mandar o Fredo para Las Vegas, sob a proteção de Don Francesco, de Los Angeles. | Open Subtitles | و أرسلت فريدو الى لاس فيجاس تحت حماية دون فرانسيسكو من لوس انجلوس |
Desculpe-me, onde fica a escola Francesco Petrarca? | Open Subtitles | رائع أعذرني اين مدرسة فرانسيسكو بيتراركا ؟ |
Paulina, pode dar uma pequena demonstração com o Francesco? | Open Subtitles | بولينا ؟ أيمكنك و فرانشسكو أن تقدموا عرضاً لطلابنا الجدد . |
Francesco Martenengo Almirante de nossa frota. | Open Subtitles | فرانشيسكو مارتينينجو أميرال أسطولنا |
"Demonolatria Libre", de Nicolas Remes e "Compendium Maleficam", de Francesco Maria Guazo. | Open Subtitles | سوف تجدوها فى العمل التالى "للكاتب نيكولاس ريميس" ديمونلاترى لبرى و " كومبينديوم ماليفكارم" للكاتب فرانشيسكو ماريا جوزو |
O Faísca McQueen não teria hipóteses contra o Francesco. | Open Subtitles | (لايتنج مكوين) لن ينال أي فرصة ضد (فرانشيسكو) |
Francesco, é uma qualidade que infelizmente nunca possuí. | Open Subtitles | ...فرانشيسكو, هو نوعية لدي للأسف لم يمتلكها. |
Criado em 1608 por ordem de Fra Francesco Dell'Antella... | Open Subtitles | رُسمت عام 1608 "ل"فرا فرانشيسكو ديل أنتيا |
Cardeal Francesco Todeschini Piccolomini. | Open Subtitles | الكاردينال "فرانشيسكو "تودوشيني بيكولوميني |
Cardeal Francesco Todeschini Piccolomini. | Open Subtitles | الكاردينال "فرانشيسكو "تودوشتيني بيكولومني |
Se pudéssemos ter ficado em Mantua, Francesco. | Open Subtitles | لو كنا فقط بقينا في "مانتوا", "فرانشيسكو". |
Francesco Paolo, chama o Mimi. | Open Subtitles | "فرانشيسكو باولو"، نادِ على "ميمي" |
0 Francesco Paolo foi à diligência receber um convidado. | Open Subtitles | "فرانشيسكو باولو" قد تم إرساله منقِبلعمك... ليرحب بضيف .. |
Sim, Francesco Verri, ele nem é da minha classe. | Open Subtitles | أجل .. فرانسيسكو فيري إنه ليس حتى في فصلي |
Mas não lhes dei nada. Dei tudo ao Francesco. | Open Subtitles | ولكنى لم أعطهم شيئا, بل اعطيتها لذلك الرجل, فرانسيسكو |
Francesco, onde comprou estes quadros? | Open Subtitles | فرانسيسكو.. من اين اشتريت هذه اللوحات ؟ |
A Igreja superior da Basílica Papale di San Francesco. | Open Subtitles | الكنيسة المُعلقّة داخل "الكنيسة الباباوية بـ"سان فرانسيسكو |
- Francesco, gostas de mim? | Open Subtitles | فرانسيسكو, أتحبني؟ |
Coitado do Francesco... Estava a voltar da Africa... | Open Subtitles | اللعنة على (فرانشسكو)، بعد كل هذه المدة في أفريقيا |
Quero saudar o nosso primo americano, Signor Francesco Cosca e a sua linda esposa. | Open Subtitles | يجب أن نحيى أبن عمنا الامريكى سيجنور فرانسسكو كوسكا وأمرأتة الجميلة؟ |