"franceses que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفرنسية التي
• الفرنسيون الذين
• الفرنسيين الذين

Esquecerá também o nome de Duggan... e o nome nos documentos franceses que irá produzir.
و ستنسي أيضا اسم دوجان والاسم الذي على الوثائق الفرنسية التي ستنتجها.

Mas onde estão todos os prisioneiros e armas franceses que deveríamos ter capturado?
-لكن .. أين هؤلاء السجناء والمدافع الفرنسية التي من المفترض أننا أسرناها؟

Falem apenas alemão. Eles só contratam franceses que falem o idioma.
تمسكوا بالالمانيه . انهم يوظفون الفرنسيون الذين يتحدثون اللغه فقط

Colonos Franceses e jovens franceses que fazem parte das Forças Livres Francesas ajudam na libertação da Provença.
والقاده الفرنسيون و الشبان الفرنسيون الذين كانوا جزئا من قوات فرنسا الحره ساندوا التحرير فى بروفونس

Não como os franceses, que apenas dizem o que queremos ouvir.
وليس مثل الفرنسيين الذين يقولون ببساطة ماترغب في أن تسمعه

São os mesmo franceses que não nos deixaram sobrevoar o território deles a caminho do Khadafi.
إنهم نفس الفرنسيين الذين لم يسمحوا لنا أن نطير فوق بلادهم بطريقنا إلى القذافي

Os franceses que ocuparam Pfalz não a democracia alemã, se não houvesse esta campanha seria ainda um simples agente em Pirmasens.
الفرنسيون الذين إحتلّوا "بفلاز" ليس الديموقراطين الألمان, ولا الحركات مازلت أود ان اكون شرطي في "بيرماسينس"

Os franceses que colaboraram com os odiosos boches desesperaram.
أما عن الفرنسيين الذين تعاونوا مع العدو فقد أصبح وضعهم ميئوس منه ...

O seu desempenho chama a atenção de intelectuais franceses... que vêem nele um símbolo de tudo.
أداءه جعله محبوب كبار المثقفين الفرنسيين... الذين يرون فيه رمزاً لكل شيء.