"franciú" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفرنسي
• الضفدع
• فرنسيا

O Índio está fora de combate, temos de gramar uma mulher fotógrafa, e tu e o franciú vão começar às turras.
الهندي مصاب ولا يمكننا التخلص من المصوّرة وأنت تتنافس مع الفرنسي على أنثى.

E o franciú tinha cá deixado o currículo há quinze dias, portanto telefonámos-lhe.
هذا الشخص الفرنسي قد بدأ في العمل قبل أسبوعين و نحن نتصل به في الأمس هذا يبدو جيداً

Hey, olha, franciú, Já pensei nisso.
أنظر، أيها الفرنسي لقد فكرت في هذا الأمر

O franciú andou a fazer as compras de Natal.
هذا الضفدع الصغير كان يتسوق لعيد الميلاد

O "franciú" sabe que não foi ela.
"الضفدع" يعرف أنها لم تفعلها

Não é assim Samuel, é franciú...
لاتنطق هكذا. انها فرنسيا...

E já agora, devias pensar em contar-lhes a verdade sobre o "franciú" que está em minha casa, porque se me perguntarem quem é, não vou mentir-lhes.
و يجب أن أقول لكِ أنكِ يجب أن تفكري بإخبار أطفالك الحقيقة عن ذاك الفرنسي الذي في بيتي

És tu, a fingir que vais casar com este franciú.
بل أنتِ تتظاهرين بأنكِ ستتزوجين هذا الفرنسي المتصنع

Bem... isso significa que o "franciú" é um beco sem saída, assim como a sua mainframe.
هذا يعني أن الرجل الفرنسي طريق مـــسدود نفس الأمــر مع إختراقي لملفــات شركته

Ei, franciú, que se passa? Para que são os tiros?
أيها الفرنسي ماذا دهاك بحق الجحيم ؟

Queres descontrair? Ela está com o "franciú".
إيمكنك الاسترخاء إنها مع الرجل الفرنسي

- Vai usar aquele "franciú" como arado.
سينزِل هزيمة منكرة بذلك الفرنسي.

Bom, o franciú deu à goela.
جيد، لقد انهار الفرنسي.

Vejam só o Sr. franciú.
يا لنعومتك أيها الفرنسي

- franciú, tens bom sangue.
-لديك دم جيد أيها الفرنسي .

franciú! A França...
فرنسيا...