"franco comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• صريحاً معي

É muito importante que seja totalmente franco comigo, para poder elaborar recomendações para o seu cuidado continuado.
من المهمّ أن تكون صريحاً معي تماماً. لأتمكّن من وضع توصياتٍ لاستمرار رعايتك، أيّاً تكن.

Olha, se não gostas das letra, ou menos sê franco comigo, meu.
إن لم تعجبك الكلمات، فكن صريحاً معي

Mas, preciso que seja franco comigo. O Jackson irá sobreviver a este procedimento?
لكنني أريدك أن تكون صريحاً معي هل سينجو (جاكسون) من هذا الإجراء؟

Dean, apenas seja franco comigo, certo?
-أنظر يا (دين ) كن صريحاً معي , اتفقنا؟