"frango assado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدجاج
• دجاج مشوي
• دجاجة مشوية

Na noite de comer frango assado vamos passar a comer uma refeição de órgãos.
ليلة الدجاج المقلي ستكون ليلة اللحوم العضوية.

Sherman! Trouxe-te frango assado.
احضرت لكم بعض لطيفة الدجاج المقلي , شيرمان.

Pensei que se comêssemos um frango assado...
أعتقدت أننا سنحصل على الدجاج المشوي في ليلة ما

O jantar é frango assado com batatas e a sobremesa é gelado de chocolate e o bolo de chocolate que querias.
دجاج مشوي وبطاطس للعشاء، الكعك المحلى للتحلية، وكعكة الشوكولاتة، كما طلبت،

Sopa de barbatana de tubarão, peixe cozido, meio frango assado,
حساء زعنف القرش سمك مدخن نصف دجاجة مشوية

Não comeu até ter provado meu frango assado.
لا تكون قَد أكَلت ما لَم تتذوَّق الدجاج المشوي الذي أُعدُه

A ementa para o almoço é frango assado, carne assada, puré de batata, vegetais, ervilhas e molho picante. E faltam 10 minutos, senhor.
هي حساء الدجاج و البطاطا المهروسة و الخضار المشكلة و لا نغليها لأكثر من عشر دقائق يا سيدي

Menina Nebraska, a sua água purificada e as peles de frango assado chegaram.
انسة نبراسكا الماء المنقى وجلد الدجاج قد وصلن

A Lois tem milhões de dólares, mas não há nada de que goste mais do que frango assado.
لوس تملك ملايين الدولارات لكن لا يوجد شئ تحبه اكثر من الدجاج المشوي

Depois, por volta das cinco, trazemos a lasanha e o frango assado.
وعندما تحين الساعة الخامسة، نقدم اللازانيا مع الدجاج المحمر،

Adeus. frango assado está bom. Anne, veja se consegue que o Magnus coma os vegetais.
الدجاج المشوي ممتاز يا ان احرصي ان يأكل ماغنوس اكله لوسمحت

Bebem kvass, comem frango assado e sopa de peixe, passeiam com miúdas giras pela Rua Deribasovskaya e todos o cumprimentam.
يشرب الكفاس ويأكل الدجاج المشوي ويتناول حساء السمك ويتسكع بصحبة الفتيات الجميلات

Eu trouxe frango assado e batatas à milanesa.
لقد أحضرت لك بعض الدجاج المقرمش والبطاطا هل انت جائع ؟

Esse frango assado era para o jantar!
لقد قمت بإعداد هذا الدجاج للعشاء هذه الليلة

Talvez quando isso acabar, podemos ir comer frango assado e cerveja?
حسنًا، ربما عندما ينتهي هذا يمكنني أخذك لأكل الدجاج وشُرب الجعة؟

Posso pedir também o frango assado?
أجل, هلا تجلب لي أيضاً طبقاً من الدجاج المشوي؟

E durmo de um lado da cama e não me lembro da última vez que trouxe para casa um frango assado inteiro e que o comeram inteiro.
وأنام على حافة السرير ولا أتذكر آخر مرة جلبت للبيت فيها دجاج مشوي

E então eu estava a fazer o Poulet Rôti à la Normande, que é frango assado recheado com fígados de frango e creme de queijo, e ele caiu ao chão e o recheio ficou uma massa pegajosa.
ومِن ثم كنت أربط الـ"بولي روتي آلونوماند". والذي هو عبارة عن دجاج مشوي محشو مع كبد الدجاج وجبن ذو لون أبيض مائل للصفرة. و وقع على الأرض والحشوة خرجت على هيئة فوضى كبيرة.

Fui às compras, há frango assado no frigorífico e ovos e cereais para acompanhar a tua dieta líquida.
ذهبتُ إلى المتجر كما تعلم. هناك... دجاج مشوي في الثلاجة..

Sopa de barbatana de tubarão, peixe cozido, meio frango assado,
ايتها النادلة حساء زعنف القرش سمك مدخن, نصف دجاجة مشوية

Hoje vimos um cão abandonado a atacar os ossos de um frango assado.
أوه , اليوم رأينا كلب شوارع يهاجم عظام دجاجة مشوية

pescado ao vapor, meio frango assado e uma taça de arroz.
سمك مبخر نصف دجاجة مشوية و أرّز