Ei, mãe, podemos ter frango frito para o jantar? | Open Subtitles | أمي ، أيمكننا تناول الدجاج المقلي على العشاء؟ |
Ávida alpinista, adora andar de comboio, comida favorita: frango frito. | Open Subtitles | تتسلق الجبال وتحب الرحلات بالقطارات وتحب تناول الدجاج المقلي |
Eu podia deitar-me contigo, comer frango frito... e fazer palavras cruzadas ao mesmo tempo. | Open Subtitles | يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه |
Ao jantar, frango frito, puré de batata e uma sandes. | Open Subtitles | ومن ثم ،العشاء، دجاج مقلي وبطاطس مهروسة، وشطيرة. |
Temos frango frito na caravana, se você e o seu marido tiverem fome. | Open Subtitles | لدينا دجاج مقلي في الكبينة لو كنت أنت وزوجك جائعان ؟ |
Diga-me que é perto de um frango frito, por favor. | Open Subtitles | نعم , قولى لى أنها بجانب مكان لبيع الدجاج المقلى , من فضلك |
Fica atrás do Palais-Royal. Fazem o melhor frango frito do universo. | Open Subtitles | إنها وراء باليس رويال، فيها أفضل دجاج مشوي في الكون |
frango frito ou à cadeira eléctrica? | Open Subtitles | كان إما يشير إلى الدجاج المقلي أو الكرسي الكهربائي |
Cheiravas a frango frito. Dizias: | Open Subtitles | كنت تمشي طوال اليوم و رائحتك كعشاء الدجاج المقلي |
Conheces os bares de esquina do gueto que vendem sandes, frango frito e trutas do lago? | Open Subtitles | أتعرف تلك الحانات في الحيّ التي تبيع الدجاج المقلي والبيض وسلمون البحيرة ؟ |
É apenas frango frito com alguns legumes e massa. | Open Subtitles | إنه الدجاج المقلي المتبل واصابع الخضروات |
Há modelos que comem frango frito todos os dias e ainda emagrecem. | Open Subtitles | هناك الكثير من عارضات الأزياء اللاتي يأكلن الدجاج المقلي كل يوم و مع هذا يخسرن الوزن |
Toda a minha vida, frango frito foi a minha favorita. | Open Subtitles | طوال حياتي ، الدجاج المقلي دائما المفضل لدي. |
Eu quero comer frango frito contigo. Acho que devemos tentar. | Open Subtitles | ارغب بتناول الدجاج المقلي معك .. افكر بأنه يجب أن أجرب |
Tens macarrão e queijo, frango frito, feijão preto para dar boa sorte, feijões vermelhos e arroz, broa de milho, rebuçados de mel, também pus torta de pessego e um bocado de pudim de pão... sei que não gosta de pudim de pão, mas pus na mesma. | Open Subtitles | لديك جبنة ماكروني, دجاج مقلي للحظ الجيد فاصولياء و رز وضعت أيضاً |
Não parece frango frito com melancia, rapaz. | Open Subtitles | الذي بالتأكيد لا يبدو مثل دجاج مقلي وعصير ليمون |
Há frango frito com todas as fixações, e lasanha vegetariana para todos os pobres que não comem carne, e, Arash, mel, Eu não sei o que tu estás, então eu te fiz algumas "enchiladas" | Open Subtitles | هناك دجاج مقلي و لزانيا نباتية لمن لا يأكل اللحم و أراش يا عزيزي, لم أعرف ماذا تكون |
Podemos arranjar frango frito? | Open Subtitles | هل من طريقة لنجلب له إلى هنا دجاج مقلي ؟ |
Achas que frango frito picante o vai fazer sair dali? | Open Subtitles | تعتقد أن دجاج مقلي حار سيخرجه من هناك ؟ |
Porque não me oferece frango frito e melancia? | Open Subtitles | لم لا تعرض على بعض الدجاج المقلى و المياه |
- Sim. Aqui no passado, temos soldados na linha da frente dedicados à preparação e distribuição de frango frito doce e amargo. | Open Subtitles | هنا ف الماضى، لدينا جنود مخصصون لإعداد وتوزيع الدجاج المقلى الحار والحلو |
Temos comida quente, frango frito, vegetais, caramelos e até biscoitos deliciosos acabados de sair do forno, como faz a vossa mãe. | Open Subtitles | لي لدينا اكل دجاج مشوي, الخضر ,بطاطا حلوة وبسكويت لذيذ مباشرة من الفرن, تماما مثل طبخ امك. |
Quero frango frito, um bife, e um bife de frango frito. | Open Subtitles | سأخذ الفراخ المقلية و شريحة لحم... و شرائح الفراخ الحارة. |
12 "cheeseburgers" é um exagero. Mudei de ideias. São dois "cheeseburgers" duplos, três doses de frango frito, uma sandes de bacon, uma sandes mista em pão de centeio, um peito de frango frito, uma sandes de peito de peru e duas doses de chili com extra cebola. | Open Subtitles | عدله لاثنين تشيز برجر , ثلاث اطباق دجاج مقلى , واحد بى ال تى اثنان برجر سويسرى على الفحم , عيدان فراخ محمرة |
Um jantar de frango frito com purê de batatas têm 1000 calorias e 50% de gordura. | Open Subtitles | دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة |