"frank não" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرانك لا
• فرانك لم
• فرانك ليس

Frank não me entendia. Eu não era mais sua filhinha.
فرانك لا يفهمني أنا لست تلك الفتاة الصغيرة أبدا

Foi um dia maravilhoso, Frank. Não posso acreditar que só nos conhecemos ontem.
كان يوما رائعا يا فرانك لا أتصور أننا تقابلنا أمس فقط

Quero sair por uns dias e o tio Frank não quer vir connosco.
أريد أخذ إجازة لبضعة أيام والعم فرانك لا يرغب بالمجيء معنا

Que queres dizer com isso? O Frank não vos bloqueou por precaução ou medida de segurança. Ele quis ver algo.
فرانك لم يقفلكم بسبب مسائل امنية اراد ان يرى شيئا

E o Steve já tinha ido, então o Frank não estava com ele.
وستيف كان قد غادر في ذلك الوقت لذا فرانك لم يكن معه

O Frank não é o tipo de homem que mudaria se lhe dissessem para mudar, mas talvez tenha decidido fazê-lo por iniciativa própria.
فرانك ليس من النوع الذي يتغير إذا طلبت منه ذلك لكن ربما وصل إلى ذلك بنفسه

Frank não apenas age, ele exagera na atuação.
كما هو واضح، فرانك لا يمثل فقط بل يبالغ في التمثيل

Frank, não, vai buscar-nos no lado Sul da rua.
فرانك, لا, انقلنا من الجهة الجنوبية للشارع.

O GPS e o detonador do Sr. Frank foram desativados. O Sr. Frank não pode explodir.
مفجر السيد فرانك تعطل السيد فرانك لا يستطيع نسفه

Sabes que o Frank não significa nada para mim.
أنت تعرف ان فرانك لا يعني أي شيء بالنسبة لي

Porra, Frank! Não é que tens jeito para uma escrita criativa? Professor fala para escrever sobre coisas, sabes?
اللعنة فرانك لا تحتاج لمدرس كتابة ليخبرك عن الأشياء أتعلم ؟

Queria garantir que o Frank não nos ia entregar.
أردت فقط للتأكد من كان فرانك لا ستعمل بها لنا.

Com o Frank, não se pode discutir. Nem lutar.
بالنسبة لــ " فرانك " لا تجادله ولا تتشاجر معه

Sabe, francamente Frank, não consigo pensar em ninguém...
بصراحة فرانك لا يمكنني أن أفكر بأي أحد

Frank não tem qualquer direito de tomá-lo sem tubos de respiração.
فرانك لم يكن له أى حق لكى يأخذها معه حيثُ ذهبا

Diz que o Frank não tem transmitido os recados dele.
يدعي أن "فرانك" لم يكن يوصل الرسائل بالشكل المطلوب

Eu não sei porque é que o Frank não estava lá.
انني لا اعلم لماذا فرانك لم يكن هناك

O Frank não largou, pois não, Frank?
فرانك لم ينتهي هل انتهيت يافرانك

Desculpa, Frank. Não tive tempo de me barbear.
"أنا آسف ، "فرانك لم يكن لدي الوقت للحلاقة

"Frank, não deixes aí os cotonetes."
فرانك ليس المكان المناسب لوضع رؤوس الأظافر

Ouça, Frank, não me compete dizer mas é óbvio que eles o amavam.
انظر فرانك ليس لدي الحق لأقول لكن من الواضح أنهم كانوا يحبونك

Que pena o Frank não estar. Devia falar com ele.
. سيىء جدا ً لأن "فرانك" ليس هنا يجب أن تتحدث معه