É vulgar, é um embarasso para o condado, mas vezes sem conta, o Frank Underwood lutou para que continuasse em pé. | Open Subtitles | إنه مبتذل، وإحراج لهذه الدولة لكن الوقت والوقت مجدداً فرانك أندروود قاتل ليبقيه قائماً |
Agora que o debate terminou, o Frank Underwood tem de nos dizer que raio foi aquilo. | Open Subtitles | فرانك أندروود يجب أن يخبرنا ماذا كان ذلك. |
O Congressista Frank Underwood. | Open Subtitles | وهو عضو الكونغرس فرانك أندروود. |
Frank Underwood exenplifica todas as virtudes, que tentamos instigar aos nossos alunos. | Open Subtitles | فرانك أنديروود يُمثل كل المناقب التي حاولنا أن نغرسها في خِريجينا |
Porque é que o Frank Underwood está a liderar essa ação e não eu? | Open Subtitles | لماذا يُشرف فرانك أنديروود على تلك الحملة، وليس أنا؟ |
Em 1992, abriu a Churrascaria do Freddy, um pequeno restaurante especializado em entrecosto, frequentado pelo vice-presidente Frank Underwood." | Open Subtitles | في العام 1992 افتتح مطعم فريدي للمشويات، مطعم صغير يختص بالأضلاع، يزوره نائب الرئيس فرانك آندروود." |
Ninguém gostaria de ver o Frank Underwood na prisão mais do que eu. | Open Subtitles | لا أحد في هذا الكوكب يريد ان يذهب فرانك اندروود الى السجن اكتر مما اريد |
Ela está a elaborar uma teoria da conspiração com o Russo, o Frank Underwood, e o encerramento do estaleiro. | Open Subtitles | تحاول أن تربط كل هذه المؤامرة بشأن "روسو" و "فرانك أندروود" ومسألة اغلاق حوض السفن |
Que nunca se torne o Frank Underwood. | Open Subtitles | أنك أبدا لن تصبحي مثل فرانك أندروود |
Os nossos candidatos: Frank Underwood, Jackie Sharp e Heather Dunbar. | Open Subtitles | المرشحون الليلة هم (فرانك أندروود) و(جاكي شارب) و(هيذر دنبار) |
Ela viu a terrível aliança que a Cathy estava a fazer com o Frank Underwood. | Open Subtitles | وتبينت الحلف السافر الذي اقمته "مع "فرانك أندروود |
Porque o Frank Underwood não conseguiu manter o país em segurança. | Open Subtitles | لأن "فرانك أندروود" فشل بالحفاظ على أمن هذه البلد |
O meu instinto diz-me que foi o Frank Underwood. | Open Subtitles | "إحساسي يقول أنه "فرانك أندروود |
O Frank Underwood nunca te abordou? | Open Subtitles | "فرانك أندروود" لم يقترب منكِ؟ |
O nosso próprio Congressista, Frank Underwood. | Open Subtitles | عضو الكونجرس المخلص، فرانك أنديروود. |
O Congressista Frank Underwood diz que, cito, recebeu uma lição do porta-voz da AFT e estratega, Martin Spinella, durante um debate ontem à noite. | Open Subtitles | عضو الكونغرس فرانك أنديروود قال أنه، أقتبس عنه: لقنتني درساً! عبر المتحدث باسم الاتحاد الفيدرالي للمعلمين، مارتين سبينلا |
Congressista Frank Underwood. | Open Subtitles | عضو الكونغرس فرانك أنديروود |
Não tenho nenhuma lealdade ao Frank Underwood. | Open Subtitles | لا أملك أي ولاء تجاه فرانك آندروود. |
Precisamos que eles entendam que um voto para Frank Underwood é um voto para o "America Works"! | Open Subtitles | عليكم أن تجعلوهم يلعموا أن التصويبت لـ (فرانك آندروود) هو صوت لبرنامج "أمريكا تعمل"! |
Senhoras e senhores, o Presidente dos Estados Unidos, Frank Underwood. | Open Subtitles | "سيداتي وسادتي, رئيس (الولايات المتحدة) (فرانك اندروود)" |