"franklyn" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرانكلين

Elliot, convenceste o Franklyn a fazer a análise à urina do teu paciente primeiro que a minha?
إليوت هل تحدثتِ مع (فرانكلين) حول عمل تحاليل مريضكِ قبل تحاليل مريضي ؟

A Elliot fez uma dança de língua ao ouvido do Franklyn só para ter as análises dela antes das minhas.
عملت (إليوت) رقصة لسان في أذن (فرانكلين) -لجعله يعمل بمختبرها قبل مختبري

Franklyn, serias algo muito pior.
-إذا لم تكن عصابياً يا (فرانكلين)، لكنت شيئاً أسوأ بكثير

Franklyn, vemo-nos na próxima semana.
(فرانكلين)، سوف ألتقي بك في الأسبوع المقبل

Preocupa-me o facto de ter feito o Franklyn sentir-se impotente.
أخشى أنني قد جعلت فرانكلين) يشعر بالضعف)

Não mate o Franklyn. Estou cheio de vontade de o fazer.
(لا تقتل (فرانكلين - لقد كنت أتطلع قدماً إلى هذا -

E depois partiu o pescoço ao Franklyn e atacou-me.
فقام بكسر رقبة (فرانكلين)، وبعدها هاجمني أنا

Não posso deixar de me sentir responsável pelo que aconteceu ao Franklyn.
... لا يسعني إلا أن أشعر بالمسئولية حيال (ما وقع لـ(فرانكلين

A única razão pela qual recebes as análises depressa é porque escolhes sempre o Franklyn para jogar basquetebol, ainda que ele faça os seus lançamentos livres sempre à avozinha...
السبب الوحيد الذي يجعل عمل مختبرك يعود سريعاً أنك تأخذ (فرانكلين) للعب كرة السلة بالرغم من أنه دائما يرمي الأخطاء بأسلوب الجدة

"487 Franklyn Street."
"شارع فرانكلين 487."

487... Franklyn Street.
"شارع فرانكلين 487."

Quem é Franklyn?
من هو "فرانكلين"؟

Franklyn com a Wythe, Nº 14.
"المبنى رقم 14، بين (فرانكلين) و(وايت)"

Esta hora é para si, Franklyn, e podemos falar sobre o que quiser.
... (إن هذه ساعتك يا (فرانكلين سنتحدث حيال أياً ما كان تريد الحديث حياله

Sou mais obstinado que o Franklyn.
وأنت رفضت (إني أعند من (فرانكلين

É o terapeuta do Franklyn, o Dr. Lecter.
إنك معالج (فرانكلين) النفسيّ (د. (ليكتر

Depois vou atrás do Franklyn e mato-o a ele.
وبعدها سأعثر على (فرانكلين) وأقتله

Vim despedir-me, Franklyn.
(لقد جئت لأقول لك "وداعاً" يا (فرانكلين

O Franklyn sabia mais do que me contava.
... فرانكلين) كان يعرف أكثر) مما كان يخبرني به ... (لقد أخبر السيد (بادج

É possível que o Franklyn estivesse envolvido nas atividades do Budge?
... أمن الممكن أن يكون (فرانكلين) متورطاً فيما كان يفعله (بادج)، أياً كان؟