"frascos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• زجاجات
• قناني
• عبوات من
• قنينة
• قوارير
• قارورتين من
• أباريق من
• عُلب

Ele tem frascos de comprimidos na casa-de-banho, mas todos com prescrições.
لديها زجاجات حبوب في الحمام ولكن كلها لديها وصفات طبيه.

Nele, encontrei dois frascos de verniz das unhas.
في ذلك لقد وجدت اثنين من زجاجات طلاء الأظافر الملون

Digamos que da próxima vez que levares uma dúzia de frascos de vírus de guaxinim para o frigorífico, fá-lo em duas viagens.
حسنٌ، فلنقل فقط أنّه بالمرّة القادمة التي تنقل فيها دزّينة من قناني فيروس الرّاكون إلى الثلاجة قم بها على رحلتين.

- Não é permitido. Desculpe Senhora, mas não é permitido transportar mais do que 3 frascos de liquido.
متأسف سيدتي غير مسموح بأكثر من 3 عبوات من السوائل

Ele é testemunha da existência dos frascos de benzeno que a defesa alega não existir.
لقد راى قنينة البينزين بعينه التي يدعي المدعي عليه انه لا وجود لها

Se conseguirmos entrar no bunker, podemos colocar um dispositivo de localização num dos frascos de fluido.
.. إذا إخترقنا المخبأ يمكننا زرع جهاز تتبّع على إحدى قوارير السوائل

Diz-lhe que lá vais discutir o meu tratamento e traz-me uns frascos de cocaína e heroína.
أخبره أنك هُنا لتناقش علاجي ومن ثم أحضر لي قارورتين من الكوكايين والهرويين

Estava ocupado no laboratório, pedi aqui ao rapaz para trazer dois frascos de enzima.
كنت مشغولا فى المعمل طوأرسلت الصبى هنا للحصول على بضع أباريق من الانزيم.

Vi os frascos de comprimidos no quarto, só isso.
لقد رأيتُ عُلب الدواء فى غرفه النوم، وهذا كل شيء

Quando soube que um tarado tinha envenenado frascos de Tylenol, nem sequer esperou por instruções da Direcção-Geral de Saúde.
عندما اكتشف أن مجنونا وضع سما في زجاجات التيلنول لم يخطر منظمة الأغذية والأدوية

Bem, a Sra. Marshall tem frascos de perfume.
السيدة مارشال لديها زجاجات برفان, والسيد لين,.

São rolhas. Sabes, para os frascos de poções.
. هذه فلينات ، تعلمين من أجل زجاجات الجرع

Não, encontraram 20 frascos de Vicodin na mochila.
لا، وجدوا 20 من قناني الفايكودن في حقيبة ظهره.

Quando recentemente vi um papel de parede a descolar-se, lembrei-me dos frascos de ketchup no armário de Brian Babbage.
عندما رأيت مؤخرا ورق الجدران ينقشع عن الحائط تذكرت قناني الصلصة في خزانة براين باباج

Os frascos de ketchup pesavam quase o mesmo que as bombas.
قناني الصلصة معلقة كتعليق القنابل في آلة تسليم البريد

Há uma mozarela, duas salsichas e três frascos de molho de tomate.
يوجد هنا جبن الموزاريلا وكيسان من النقانق وثلاث عبوات من الصلصة...

Mas não é razão para nos enforcarmos, cortar os pulsos ou emborcar dez frascos de remédios."
"ولكن هذا ليس بسبب يجعلك تنتحر" "اقطع معصمك, أو اشرب عشر عبوات من دواء الزكام"

Pôs frascos de sangue na minha mala, sem eu saber, e a minha mala teve uma hemorragia numa cadeira de 200 anos.
وضع قنينة دماء في حقيبتي دون ان اعلم وتحطمت في حقيبتي وانسكبت على كرسي عمره اكثر من ٢٠٠ عام

Porque trouxeste 300 frascos de champô?
لأنك أخذت 300 قنينة من سائل الإستحمام؟

Aqueles são os meus frascos de vitaminas. E isto é um soro proteico não tóxico.
و هذه قوارير من الفيتامينات، إنها مصل بروتيني غير سّامة.

não tinha frascos de comprimidos nem outro tipo de parafernália relacionado com drogas em casa.
لكن لمْ تكن هناك قوارير حبوبٍ أو أدوات مُخدّرات أخرى في أيّ مكان في منزله.

Ela tinha dois frascos de drogas.
حصلت على قارورتين من العقاقير،

A Jeanette foi presa por mandar frascos de urina ao Val Kilmer.
جنــات) تم اعتقالها بتهمة) إرســال أباريق من البول (لــ (فــال كيلمــر

Seis frascos de doce de marshmallow. Vai haver algum apocalipse de zombies?
ستة عُلب من حلوى (المارشملو) هل هنالك إجتياح لمصاصي الدماء...