"freaks" - Translation from Portuguese to Arabic

• فريك

Mas o essencial é que o "Freaks" vai ser adiado por uns meses.
كُل ما في الأمر أن فيلم "فريك" سوف يُأجل لشهرين.

Além do "Freaks", não têm nada a ver com o que fazemos. Ena!
بعيداً عن فيلم "فريك"، إنه ليس من شأنك التدخل في عملنا.

Portanto, que tal tirares 20% do "Freaks" e investi-los nesse outro filme, no tal "Mr.Loverboy"?
إذا ما رأيك تأخذ 20 بالمئة من حصة فيلم "فريك" و تضعه على فيلم "السيد (لوف جوي)"؟