Quando estivermos prontos para aterrar na lua, eu e o Fred Haise flutuaremos por este túnel... até ao módulo lunar, deixando... | Open Subtitles | عندما نكون مستعدين للهبوط على القمر أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية |
Bom, entre os impostos do Jack e o show do Fred Haise, diria que foi uma transmissão de sucesso. | Open Subtitles | مابين ضرائب جاك و عرض فريد هيز أظن أنه كان بثا ناجحا |
Quando o Fred Haise era jovem, podia sonhar com uma bela família, mas nunca sonhou em voar. | Open Subtitles | ميسيسيبي و أثناء طفولة فريد هيز ربما كان يفكر في تكوين أسرة جيدة |
O Fred Haise ia voltar à lua na Apollo 18, mas cancelaram a missão por falta de orçamento. | Open Subtitles | كان يفترض ان يعود فريد هيز إلى القمر على متن أبوللو 18 لكن مهمته ألغيت ضغطا للنفقات |
A nave Apollo 13 perdeu toda a energia eléctrica, e os astronautas Jim Lovell, Fred Haise e Jack Swigert... estão a dirigir-se para o módulo lunar, usando-o como um salva vidas, para terem energia... para os rádios no módulo de comando. | Open Subtitles | مركبة أبوللو 13 فقدت كل طاقتها الكهربية و رواد الفضاء جيم لوفيل و فريد هيز و جاك سويجرت يقطعون طريقهم عبر النفق نحو الوحدة القمرية |
Fred Haise, o homem da Renascença. | Open Subtitles | فريد هيز... رجل عصر النهضة |