| Sabes, Freddo, o Frank Borman... vomitou a maior parte da viagem à lua na Apollo 8. | Open Subtitles | هل تعرف يا فريدو أن فرانك بورمان أمضى معظم المسافة إلى القمر في التقيؤ أثناء رحلتنا على أبوللو 8؟ |
| Já temos o Freddo no LEM. | Open Subtitles | فريدو في الوحدة القمرية بالفعل يا هيوستون |
| Temos 15 minutos, Freddo. É pior do que eu pensava. | Open Subtitles | لدينا 15 دقيقة فقط يا فريدو الأمر أسوأ مما توقعت |
| Freddo, vamos ter de executar uma combustão. | Open Subtitles | لابد أننا سنضطر يا فريدو لإجراء عمليات حرق من نوع ما |
| Está bem, Freddo, fecha-os. | Open Subtitles | أغلق الصمامات يا فريدو |
| - Estão bem. - Adiciona-os, Freddo. | Open Subtitles | -استخدم تلك الإحداثيات يا فريدو |
| Não, Freddo, para trás! | Open Subtitles | هكذا لا يا فريدو إى الخلف |
| Deixa-me ajudar-te, Freddo. | Open Subtitles | دعني أساعدك يا فريدو |
| Manda o Freddo ir buscar alguém ao aeroporto! | Open Subtitles | أرسل (فريدو) ليـُـقل أحدهم من المطار |
| - Não tens muito bom aspecto, Freddo. - Sobreviverei. | Open Subtitles | -أنت لا تبدو بخير يا فريدو |
| - Vira-o, Freddo. | Open Subtitles | -دفع 10 % -إدفعها يا فريدو |
| - Baixa-o, Freddo. | Open Subtitles | -أنزلها يا فريدو |
| "Eu sei que foste tu, Freddo." | Open Subtitles | "أنا أعلم بأنه كانت أنت يا(فريدو)" |
| Manda o Freddo fazer isso! | Open Subtitles | أرسل( فريدو)ليفعلهذا! |
| Deixa o Freddo tratar... | Open Subtitles | أرسل( فريدو)ليفعلذلك! |
| Freddo, não és nada para mim agora, | Open Subtitles | (فريدو)... أنت لا تعني شيئاً إليّ الآن |
| Então, força, Freddo. | Open Subtitles | هناك يا فريدو |
| Freddo, tu controlas a inclinação. | Open Subtitles | فريدو |
| - Foi o Freddo. | Open Subtitles | -كان ذلك (فريدو ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 