Se não fosse por causa do Freebo o Oscar ainda estaria vivo e eu não estaria nesta trapalhada. | Open Subtitles | "إذا لم يكن الأمر متعلقاً ب"فريبو لكان "أوسكار" لازال حياً ولم أكن حالياً فى هذه الفوضى |
O quê? Pacino, De Niro, Freebo. O nome termina em O. Ele tem que ser bom. | Open Subtitles | باتشينو , دي نيرو , فريبو إسمه مثلهم و سيكون جيد |
O Oscar Prado tentou matar o Freebo e tentou matar-me a mim. | Open Subtitles | "أوسكار برادو" حاول قتل "فريبو" ثم حاول قتلى |
O Oscar Prado devia bastante dinheiro ao Freebo. | Open Subtitles | لقد كان "أوسكار برادو" لدى "فريبو" من أجل مشكلة متعلقة بالمال |
Se apanham este Freebo, têm a carreira feita. | Open Subtitles | بمجرد أن يلقوا القبض على "فريبو" فهم أبطال من ذهب |
O Tribunal já deixou sair o Freebo uma vez, naquele caso das miúdas nos Everglades. | Open Subtitles | لقد دعت المحكمة "فريبو" يرحل مرة "لهاتين الفتاتين فى "إيفرجلادس |
Se tiver sorte, ela deixou-me uma pista para o Freebo. | Open Subtitles | "إذا كنت محظوظاً ، فسوف تترك لى دليلاً على "فريبو |
Quanta certeza tem de que esse cabrão do Freebo vai ser encontrado? | Open Subtitles | ما مدى ثقتك بأنهم سيجدوا هذا الوغد "فريبو"؟ |
Ou pode levá-los ao Freebo antes que eu chegue a ele. | Open Subtitles | "أو ربما تقودهم إلى "فريبو قبل أن أصل إليه |
Se o meu primeiro golpe no Freebo tivesse corrido bem, o Oscar Prado talvez pudesse estar vivo, o Miguel não saberia quem eu era, a Teegan viveria para ser puta mais um dia, e a Deb não estaria atrás de uma desconhecida. | Open Subtitles | إذا كانت خطتى نحو "فريبو" سارت كما يجب لكان "أوسكار فريدو" لازال حياً ولم يكن ليعرف "ميجيل " من أنا |
Se o Freebo se cortou, o seu sangue poderá estar nestas roupas. | Open Subtitles | إذا جرح "فريبو" نفسه فستكون دمائه على الملابس |
Baioneta M-6. O Oscar tentou matar o Freebo com isto. | Open Subtitles | "حربة بندقيّة (م 6)، حاول (أوسكار) قتل (فريبو) بها" |
É mais um dano colateral na nossa busca pelo sacana do Freebo. | Open Subtitles | "أنه ضرر إضافى فى بحثتنا عن اللعين "فريبو |
O Freebo deve estar noutra galáxia e o Esfolador nem sequer o sabe. | Open Subtitles | ربما يكون "فريبو" فى مجرة أخرى ، ولكن السلاخ لا يعلم هذا |
Talvez se deixarmos a imprensa saber que o Freebo escapou, talvez fizesse com que este gajo largasse a faca. | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن نعلم الصحافة أن "فريبو" ربما يكون أفلت وربما يؤدى هذا بأن يتوقف الرجل عن مجزرته |
- Porque estou a ficar assustada com o facto de que quem anda atrás do Freebo me esteja a usar para o atrair. | Open Subtitles | لأننى خائفة جداً "أيا يكن من يبحث عن "فريبو أنه أستخدمنى للإيقاع به |
O xerife implacável que andado obcecado por encontrar o Freebo por este ter matado o irmão mais novo dele. | Open Subtitles | مدير الشرطة اللعين للقانون والنظام "والذى هو مهووس بإيجاد قاتل "فريبو لقتله أخيه الصغير |
West, Turk e Freebo passaram o primeiro scanner. | Open Subtitles | "ويست" , "تيرك" و "فريبو" ترتيب أول فاحص |
Com os favoritos Freebo e Turk para morrer. | Open Subtitles | و التوقعات تميل لأن يموت "فريبو" و "تيرك" |
Freebo vence, Finch aparece, Ryan lugar, West morreu. | Open Subtitles | فريبو يربح ثم فينش و رايان و ويست يموت |