E foi assim, através de equipamento médico de última geração, que Freeza foi plenamente restaurado. | Open Subtitles | وبفضل جهاز التجديد تم إعادة أجزائه وأخيراً فريزا أصبح كاملاً كما في السابق |
Olha, Jaco, quando é que o Freeza vai chegar? | Open Subtitles | أخبرني يا (جاكو)، متى سوف يصل (فريزا) وأتباعه؟ |
Entretanto... Freeza, o imperador do mal, foi ressuscitado graças ao poder das Bolas de Cristal. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، في الأرض تم استخدام "كرات التنين لإعادة إمبراطور الشر (فريزا) من جديد |
É verdade que és amiga do indivíduo que derrotou o Freeza? | Open Subtitles | أنتِ، هل صحيح أنكِ صديقة للشخص الذي هزم (فريزا)؟ |
Quero encontrar-me com o sujeito que derrotou o Freeza. | Open Subtitles | 535)}(كما قلت لكِ أتيت للقاء الشخص الذي هزم (فريزا |
O Freeza renasceu e dirige-se para a Terra com mil soldados! | Open Subtitles | لقد تم إحياء (فريزا) وهو متوجه نحو الأرض مع 1000 من جنوده |
Parece que o Freeza foi ressuscitado há quatro meses, e têm recrutado soldados, estando cada vez mais próximos do seu auge. | Open Subtitles | يبدو أنه تم إحياء (فريزا) قبل 4 أشهر ومن ذلك الوقت وجيشه يزداد قوة والآن برفقة جيشه يقترب من الأرض |
A cólera do Exército do Freeza abate-se sobre o Gohan! | Open Subtitles | جيش فريزا الكبير يحاصر غوهان |
Bem, houve duas pessoas que derrotaram o Freeza. | Open Subtitles | (نعم، أعرف شخصين تمكنى من هزيمة (فريزا |
Queres dizer que esta criança derrotou o Freeza? | Open Subtitles | ذلك الطفل تمكن من هزيمة (فريزا)؟ |
Mas mesmo que tenha vindo do futuro, nunca diria que fosse capaz de derrotar o Freeza... – O teu filho é notável, para terrestre. | Open Subtitles | لكن حتى لو قدم من المستقبل ...(تمكنه من هزيمة (فريزا ابنك ليس أرضياً، صحيح؟ |
Se bem me lembro, o Freeza era bastante perigoso, não era? | Open Subtitles | فريزا) كما يقال شخص شرير للغاية، صحيح؟ |
É este o ki do novo Freeza? | Open Subtitles | أهذه طاقة (فريزا) الذي تم إحيائه؟ |
Não acredito nisto! É mesmo o Freeza! | Open Subtitles | لا يسعني التصديق، إنه (فريزا) حقاً |
O Freeza? | Open Subtitles | فريزا)؟ ) |