"freguês" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزبون
• زبائنك
• زبون

O freguês sabia disso...
ليس الليلة، الزبون كان يعرف كل ما بتلك

Saudações, freguês! O que lhe posso arranjar?
مرحباً أيها الزبون ماذا أحضر لك؟

Não sou eu o freguês.
في الحقيقة، لست أنا الزبون.

Tens medo de perder algum freguês, se descobrirem?
أتخشى أن تفقد بعضاً من زبائنك إذا اكتشفوا الأمر؟

Estou procurando por um freguês seu que usou o orelhão por volta das 20h.
حسناً، أنا أبحث عن أحد زبائنك استخدم الهاتف العُمومي حوالي الساعة الثامنة.

É um freguês frio esse homem.
زبون متبلد، ذلك الرجل الثلج يطفو في عروقه.

É um freguês. Reserva um quarto por mês, paga em dinheiro.
إنّه زبون دائم، يستأجر غرفة بالشهر..

Outro freguês satisfeito.
‎.الزبون راضي

O freguês entra no seu estabelecimento e sabe que, se pedir um batido, vai ter muito que esperar.
كما ترى، زبائنك تأتي إلى هنا ويعرفون ما إذاكانوايطلبونمخفوقمنمؤسستك.. حسنًا، أنّه سيكون أنتظار طويل.

Quero dizer, ele é um freguês calmíssimo. Talvez não seja um freguês calmo.
يا له من زبون بارد - لعله ليس زبون بارد -

É o primeiro freguês que vejo numa semana.
أول زبون أراه طوال الأسبوع.

É o nosso melhor freguês.
هو أفضل زبون لنا