"frente é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمام
• بالأمام

O caminho em frente é às vezes o caminho para trás.
... الطريق إلى الأمام في بعض الأحيان في طريق العودة.

Acho que estava arranhado atrás e à frente. É neurologista?
ـ أظن انها مخدشة من الأمام و الخلف ـ هل انت طبيب جملة عصبية؟

É um termo do golfe, se se grita "Olha a frente" é porque se vai avançar.
إنه مصطلح فى الجولف ، الصدارة هى عندما تكونين مقبلة إلى الأمام

O rasto já desapareceu à 400m atrás, o terreno à nossa frente é perigoso.
ماذا؟ لم نعد نرى اي أثر منذ ربع ميل،منطقة خطيرة في الأمام

Bem, obrigado por ter feito isso lá na frente é não na frente das mulheres.
حسناً , شكراً لأنك فعلت ذاك بالأمام , . وليس امام النساء

Se o potencial comprador que está diante de você inclinar-se para frente, é sinal de interesse.
إذاكانالمشتريالمتوقع،والذي هوأمامك... . قد مال قليلاً إلى الأمام..

A frente é para as pessoas que não tem companhia
. الأمام للاشخاص الذين ليس بينهم مواعيد

A frente é mais difícil por causa desta dupla fechadura de vidro.
الأمام أصعب بسبب هذا القفل الزجاجي.

O vosso espanto está a fazer-me ir em frente. É maravilhoso.
"أصواتكم المناسبة جداً من "الأوه" و "الآه تدفعني إلى الأمام هذا رائع

Balanças a para frente é para trás.
فقط قومي بهزها إلى الأمام و الخلف.

Isso é caridade, aquilo é para o eBay e o que está lá à frente é lixo.
هذا الشيء من موقع "جودويل وهذا الشيء من موقع "ايباي وهذا الشيء في الأمام إلى القمامة

Que entrar pela frente é suicídio.
أعتقد أنّ الدخول مِن الأمام انتحار

De qualquer forma para a frente é que é o caminho!
بأي حال، إلى الأمام

Em frente é a cozinha...
إلى الأمام يوجد المطبخ

Sempre em frente. É só descer as escadas.
إلى الأمام ثم ننزل الدرج

Em frente, é o grito de guerra.
إلى الأمام! هذه صيحة المعركة

Há uma câmara grande à frente. É onde estão escondidos.
توجد غرفة كبيرة بالأمام هناك يختبئون

É mais à frente. É mais à frente. Muito mais à frente.
أنه بالأمام , بالأمام , بالأمام

O tipo da frente é o meu colega Xiang.
الرجل بالأمام هو (شيانغ)، زميلي.