"frente da minha mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام زوجتي
• أمام زوجتى

"à frente da minha mulher e da minha filha, e escovo-te os dentes com um tijolo." Não disseste nada.
لو تحدثت أمام زوجتي و ابنتي مره أخرى بهذه الطريقة سوف أمشط أسنانك بقالب من الطوب

Vim para aqui beber. Não quero beber à frente da minha mulher.
أتيت هنا للاحتساء، فلا أودّ الاحتساء أمام زوجتي

Um homem invadiu a minha casa e tentou matar-me na frente da minha mulher.
أحدهم اقتحم منزلي وحاول قتلي أمام زوجتي.

"à frente da minha mulher e filha, escovo-te os dentes com um tijolo."
مره أخرى أمام زوجتى و طفلتى سوف ألمع أسنانك بقالب من الطوب

Não falas assim à frente da minha mulher.
لا تتحدث كذلك أمام زوجتى

Não quero ficar mal na frente da minha mulher.
انظر ما جعلتني افعل أمام زوجتي

Obrigado por não falarem disto em frente da minha mulher.
أشكركما لعدم ذكر ذلك أمام زوجتي

Não praguejes em frente da minha mulher!
لا تقسم أمام زوجتي

À frente da minha mulher e filha.
أمام زوجتي وابنتي.

Mas, em frente da minha mulher?
ولكن أمام زوجتى ؟