"frente da televisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام التلفاز
• أمام التلفزيون
• شاشة التلفاز

Posso ao menos comer à frente da televisão? - Sim.
هل بأمكاني على الأقل أن آكل أمام التلفاز ؟

Mas, tal como a maior parte da minha geração, passei muito tempo em frente da televisão.
ولكن كما هو الحال لمعظم جيلي أمضيت الكثير من والوقت أمام التلفاز

Isto é o que acontece quando te sentas demasiado tempo á frente da televisão.
هذا مايحدث عندما تجلس أمام التلفاز لفترة طويلة

Sem cerimónias? Já agora faço umas sandes de presunto e comemo-las à frente da televisão!
يمكننا أيضا تجربة شطائر لحم الخنزير أمام التلفزيون إذا كنت ترغب فقط في تناول الطعام.

Sim, vou adormecer à frente da televisão.
نعم، سأغفو أمام التلفزيون.

Deixava-la ali à frente da televisão, todos os dias!
لقد تركتها هناك أمام شاشة التلفاز. كلّ يوم!

Vou enfrentar um esquadrão em frente da televisão nacional?
لأواجه فرقة إعدام على شاشة التلفاز الوطني؟

Chegam a casa e passam o fim-de-semana de pijamas, à frente da televisão.
ثم تعودون للمنزل وتقضون باقى الوقت بالبيجاما أمام التلفاز

E peço desculpa por não me sentar à frente da televisão o dia todo, a comer torresmos e a borrar-me toda.
و آسفة لأني لم أجلس أمام التلفاز كل يوم أكل حلقات لحم الخنزير وأصاب بالبدانة فحسب

Enterrado os dias onde ficávamos sentados, assustados até dizer chega, à frente da televisão,
تعدينا الأيام التي كنا جميعنا جالسون مرتعبون أمام التلفاز

Peter, não podes ficar sentado em frente da televisão durante as férias todas.
بيتر , لا تستطيع فقط الجلوس أمام التلفاز. في كل الرحلة.

Quem leva o Sheldon à cama quando ele dorme à frente da televisão?
من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز

Fazes sempre isto! - Estás à frente da televisão.
يمكنك القيام بذلك في كل مرة ـ أنّك تقف أمام التلفاز

Regressei a casa, depois de um fim-de-semana em Laughlin, e encontrei-o à frente da televisão, morto.
أتيت من عطلة نهاية الأسبوع ... و وجدته ميتاً أمام التلفاز

Estava a dormir à frente da televisão.
كانت نائمة أمام التلفزيون

E o Angel à frente da televisão com uma enorme barriga de sangue.
(إنجل) يجلس أمام التلفزيون مع معده مليئة بالدم يحلم بأيام المجد...

Que vá para dentro, me sente no sofá à frente da televisão e beba umas nove cervejas até adormecer, e voltar a repetir o processo todo amanhã...
تريدني أن أذهب داخل وفقط , uh... إجلس على الأريكة أمام التلفزيون... . .

Se os Wizards estivessem a jogar, podia ficar nua à frente da televisão, e sabes o que o meu noivo ia dizer?
بصراحة، لو كان فريق "ويزردو" يلعبون يمكنني الوقوف أمام شاشة التلفاز عارية وهل تعلم ما سيقوله خطيبي؟