"frente de estranhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام الغرباء

Prefiro não fazer isto à frente de estranhos.
أفضل ألا أفعل ذلك أمام الغرباء.

Isso não é assunto para falar na frente de estranhos.
. هذا ليس شيئاً نتكلم به أمام الغرباء

A fazer com que a Frida vomite o que sente à frente de estranhos.
يجعل فريدا تتقيئ بما تشعر أمام الغرباء

Nunca é fácil falar sobre os vossos sentimentos à frente de estranhos... por isso vamos cantar sobre eles.
إنه ليس من السهل التحدث عن... مشاعركم أمام الغرباء. لذا، سوف نغني عوضاً عن التحدث.

Quer dizer, é esquisito falar à frente de estranhos, mas...
أعني, من الغريب ...الحديث أمام الغرباء, لكن

Talvez gostes de levar porrada em frente de estranhos
ربما تحب أن تضرب أمام الغرباء