"frente de um comboio" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام القطار

Ele caiu à frente de um comboio em movimento, mas não está ali em baixo.
سقط أمام القطار المؤثّر، لكنّه ليست هناك على المسارات.

Se os mandasse porem-se à frente de um comboio, também o fariam?
إذا أمرتهم أن يقفوا أمام القطار فهل سيفعلون ذلك أيضا؟

Se este fosse o meu namorado, saltava na frente de um comboio também.
لو كان هذا رفيقي قد أقفز أمام القطار أيضاً لا تقولي ذلك

Disse que ia ver um amigo, só que, atirou-se para a frente de um comboio.
لقد قالت بأنها ستذهب إلى منزل أحد أصدقائها ولكنها رمت نفسها أمام القطار

Ela saltou na frente de um comboio porque és um parvalhão!
لقد قفزت أمام القطار لأنك مجرد وغد

Saltou para a frente de um comboio.
قفزت أمام القطار

Pouchy, ela atirou-se para a frente de um comboio.
بوشي، قفزت أمام القطار.

Atirou-se para a frente de um comboio.
قفزت أمام القطار.