"frente dos outros" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام الآخرين
• أمام الأخرين

Não me pode decepcionar desta forma em frente dos homens, não em frente dos outros.
لا يمكنك أن تخذلني هكذا امام الرجال ليس أمام الآخرين

Ao ridicularizar-me na frente dos outros, você provou que não se importa com ninguém, excepto consigo mesmo.
سخريتك مني أمام الآخرين فقد أثبت ليّ بأنك أنك لا تهتم الا بنفسك

Desenvolvemos um código para conseguirmos comunicar entre nós mesmo na frente dos outros sem que soubessem o que estavamos a dizer.
وضعنا رمز لكي نتمكن من التواصل مع بعضنا البعض حتى أمام الآخرين دون ان يعرفوا ما نقوله

Quero experimentar isto antes de fazer figura de parvo à frente dos outros.
لذلك أريد أن أجربه قبل أن أحرج نفسي أمام الأخرين

Aprecio que me mantenha coberta na frente dos outros.
أقدر جعلي مغطاه أمام الأخرين

- ...por ofendê-lo na frente dos outros.
-عن طريق التقليل منه أمام الأخرين

Fico muito envergonhado na frente dos outros.
ولكني أكون واعياً تماماً أمام الآخرين

Acho que o vai fazer esta noite, à frente dos outros.
أظنه سيفعلها الليلة أمام الآخرين

Sentain avançou à frente dos outros.
سانتان مشى أمام الآخرين

É difícil, à frente dos outros...
كان من الصعب ، أمام الآخرين...

Pague-me na frente dos outros.
ادفع لي أمام الآخرين

Vou com o Votan e faço o que ele pedir e digo que sim à frente dos outros.
سأذهب مع (فولتان)، وسأفعل ،مايطلبه مني .وسوف أومئ برأسي أمام الآخرين

- Em frente dos outros. - Acalma-te.
أمام الآخرين - إهدأ -