"frequentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتردد
• ترتاد
• يتسكع
• انضمامي

Há boas hipóteses do nosso assassino frequentar esta loja á procura da sua próxima vítima.
يومين قبل أن يتبين أنهم ميتين هناك احتمال كبير جداً أن المعتدي المطلوب سوف يتردد عليه للبحث عن ضحيته التالية

Evitando ser detectado irá frequentar áreas públicas, parques, ruas que não possuem muito tráfego, esperando pelos momentos em que estão isoladas.
ولتجنب القبض عليه ، سوف يتردد على الأماكن العامةو المواقف والشوارع الغير مزدحمة ، وينتظر لحظات الإنفراد

Deve frequentar estabelecimentos "gay", ou até mesmo trabalhar num.
، نحن نفترضُ أنه يتردد على منشآت اللّواط . لكن يُمكن أيظا أنه يعمل بأحدِها

Então, vais frequentar a Universidade da Virgínia no outono ou o quê?
ماذا، الا تشعر هذا سيجعلك ترتاد جامعة فيرجينيا في الخريف ام ماذا؟

Talvez os Serviços Sociais estejam interessados no facto de a sua filha não frequentar a escola.
ربما خدمات الأطفال سيكونون مهتمين بواقع أن إبنتك لا ترتاد المدرسة على الإطلاق

É um peso-pesado e gosta de frequentar uma discoteca na Baixa Oriental.
إنه صيد سمين يحب أن يتسكع في ذاك النادي بالجانب الشرقي السفلي

O Liam acha que eu frequentar o ginásio dele foi coincidência. - E o Linus?
ليام يعتقد أن انضمامي للصالة هو محض صدفة

Bem, eu era conhecido por frequentar discotecas nos meus tempos.
حسنا، لقد كان معروفا أن يتردد المراقص في ذروة بلدي.

Então, o assassino pode, frequentar ou trabalhar em locais que atraia esse tipo de pessoas.
لذا فإن القاتل قد يتردد أو يعمل في مواقع تجذب هذا النوع من الناس

Estamos a investigar um homicídio e soubemos que ele poderia frequentar este parque.
إننا نتحقق في قضية قتل وتنامت لدينا معلومات أن كان يتردد على هذا المتنزه

Mário Ruoppolo está a frequentar a minha taberna... e seduziu a minha sobrinha.
...و(ماريو روبولو) يتردد على حانتي ويغوي إبنة أختي

Ela obriga a Julie a frequentar as suas sessões para adolescentes.
جعلُت (جولي) ترتاد جلساتها المكونة من مجموعَة من المراهقات

Parece que um deles costuma frequentar o restaurante em Tretten.
على ما يبدو واحد منهم عادة يتسكع في مطعم في ترينتون اها.

Quais são os lugares... que uma pessoa como tu... costuma frequentar?
أين قد يتسكع شخص مثلك؟

O Liam acredita que eu frequentar o ginásio dele foi uma coincidência.
ليام يعتقد أن انضمامي للصالة مجرد صدفة