"frequentava" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتردد
• يرتاد

A Polícia procurou pistas nos lugares que Chandling frequentava mas não encontrou o seu rasto.
البوليس بحث عن اي شئ يدل على شاندلنج في الاماكن التي يتردد عليها ولكن لم يجد اي اثر له

Os interesses, passatempos, história pessoal, nomes, locais que frequentava.
أهتماماته وهواياته وتاريخه الشخصي وأسماؤه المستعارة والمواقع التي كان يتردد عليها.

Havia um homem não me recordo do nome que frequentava os salões de bilhar da Baixa.
كان هناك رجلاً ذات مرة... لا أتذكر اسمه... كان يتردد على قاعة البلياردو وسط المدينة

A informação sobre o Jango Fett sugeria que ele frequentava esta zona.
البيانات عن جانجو فيت تقترح انه كان يرتاد هذه المنطقة

Depois de a guerra rebentar, Sophie trabalhou relutantemente para o esforço de guerra nacional e Hans teve de assumir funções no exército enquanto frequentava a escola de medicina em Munique.
بعد اندلاع الحرب، عملت صوفي مكرهةً للمصلحة الوطنيّة، وكان على هانز أن يتولّى مهامه العسكريّة بينما كان يرتاد كلية الطب في ميونخ.

- Aos locais que frequentava.
-إلى المكان الذي كان يتردد عليه قديماً .

Se calhar frequentava o vosso estabelecimento?
هل كان يتردد في هذه المؤسسة؟

Mahdavi recrutava os seus homens na mesquita que frequentava.
(مهداوي)، اه، جند رجاله من مسجد اعتاد أن يتردد عليه

O Reeves frequentava este local.
كان (ريفز) يتردد على هذا المكان

Paramos todos conduzidos por um homem branco, que coincida com a descrição do Yates, e vamos ver todos os lugares que o Yates frequentava quando morava aqui.
نوقف كل "كامري" فضية؟ سنوقف التي يقودها ذكر أبيض (ويتوافق مع مواصفات (يايتس ونتحقق من كل موقعٍ معروف .كان يتردد عليه (يايتس) عندما عاش هنا

- Um reconhecido pedófilo, que frequentava aquela piscina regularmente.
- رجل معروف بالشذوذ - كان يرتاد ذاك المسبح باستمرار

Na época de Jefferson, menos gente frequentava a igreja e menos vezes.
صحيح - فى عصر (جيفرسون) عدد قليل من الناس - كان يرتاد الكنائس بنسبة أقل

Não frequentava a minha escola.
انه لا يرتاد مدرستي