"frio e" - Translation from Portuguese to Arabic

• بارد و
• بالبرد و
• البرد و
• بارداً و
• وبارد
• والبرودة
• باردا و
• باردة و
• بارد في
• باردًا
• الجو بارداً
• الطقس بارد
• البارد القاسي
• برد و
• بدم بارد

Atravessando uma passagem nas montanhas. Estava frio e havia neve no chão.
أقطع ممراً في الجبل و الجو بارد و الثلج على الأرض

Chifre de rinoceronte é frio, e utilizado apenas por homens,
وحيد القرن بارد و يستعمل فقط من طرف الذكور

Não se deixa alguém que se ama ao relento, a passar frio e fome.
لا يمكنك أن تترك أحدهم هناك يشعر بالبرد و يتضور جوعاً

Ao vé-Lo, o frio e o cansaço passaram, e o meu coração ficou leve.
بمجرد رؤيته ،ذهب عنى البرد و التعب و أحسست بقلبى يخف

Agora imaginem uma pequena britânica num sítio que não era frio e húmido como em casa.
تخيلوا الآن بريطانية صغيرة في مكان لم يكن بارداً و رطباً كالوطن.

Claro e azul num momento, frio e cinzento no outro.
أزرق ومشرق في لحظه.. رمادي وبارد في لحظه أخرى

Ele é tão frio e metódico como aqueles dois relógios que traz sempre consigo.
هو بارد و منهجى مثل هاتان الساعتان اللتان يحملهما معه

Está frio e húmido. Estamos no pântano. Quero ir para casa.
الجو بارد و رطب و نحن نقف فى المستنقع ، أريد الذهاب للمنزل

Estamos fechados aqui e está frio... e para ser honesto, não sei durante mais quanto tempo consigo manter assim o braço.
لقد علقنا هنا و الجو بارد و كى اكون أميناً لا اعرف الى متى سأقدر على رفع ذراعى

Algo que os vigia, fora do seu alcance, algo frio e assustador, algo desumano.
شيء يضعفهم خارج عن سيطرتهم شيء بارد و مخيف شيء غير بشري

E ele foi frio e calculista.
و فَتحَ إيفان الباب، وكَانَ بارد و يحكم علي

Ela pode demorar horas, e eu tenho frio e...
سوف تتغيب لساعات .. وانا اشعر بالبرد و

Corres, escondes-te, com frio e fome. Isso é viver?
انت تهرب و تختبىء , تشعر بالبرد و الجوع , هل هذه حياة ؟

Conhecemos o calor, a fome e o frio... e dormíamos em baixo das estrelas.
عرفنا الحر و الجوع و البرد و النوم تحت النجوم

Não sejas frio e superior. Só o provocará. Provoca toda a gente.
. لا تكن بارداً و متعالى , سوف يستفزه ذلك . الأمر يستفز الجميع

Não quero lá ir de manhã. Além disso, estará desagradável, e frio, e húmido. - Agora, Beaky.
لا أريد الذهاب هناك صباحاً بجانب أن الأمر سيكون بغيض ، وبارد وممطر

Significa que sabemos a combinação certa de calor e frio, e os ciclos que são necessários para que a semente germine.
ذلك يعني أننا نعرف التشكيلة الصحيحة للحراراة والبرودة والدورة التي يجب أن تمر بها لجعل البذرة تنبت.

Como pode ser tão frio e precipitado?
كيف أمكنك أن تكون باردا و سلبيا هكذا

A minha cerveja está quente, o bife está frio, e tenho meio jogo de futebol para ver.
و شريحة اللحم أصبحت باردة و لدي نصف مباراة للحاق بها

Aquilo lá é frio e não quero ser abandonado.
إن الطقس بارد في الخارج لا أحد يستطيع أن يعيش

Tu és bom a ser um sacana e isso é parecido com ser frio e insensível.
أنت جيد في كونك أحمقًأ. وهذا فقط، ماذا، خطوة من كونك باردًا وميتًا؟

De qualquer forma, ficou frio e começou a chover por aqui.
على كل حال ، أصبح الجو بارداً وماطراً هنا مؤخراً

Faz frio e as pessoas ficam em casa a ver televisão.
أنا أحب ذلك. الطقس بارد. الناس البقاء في المنزل ومشاهدة التلفزيون.

"Cadeia" sabe a presunto frio e duro. "Derek" sabe a cera dos ouvidos.
كلمة السجن مذاقها كاللحم المقدد البارد القاسي بينما كلمة ديريك مذاقها كشمع الأذن.

Há 4 meses de frio e 4 meses de calor.
هناك أربعة شهور برد و أربعة شهور حر

2 rapazes a sangue frio, e tu sabes disso.
طفلين مراهقين قتلوا بدم بارد وانت تعلم هذا