"fronteira com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحدود مع

Vive nas montanhas, mesmo na fronteira com o Afeganistão,
وهو يقطن في أعالي الجبال تحديداً على الحدود مع أفغانستان

Então ,o Khmer Vermelho levou-nos de um lugar chamado Pursat para Kaoh Tiev, que é do outro lado da fronteira com o Vietname.
لذا فقد أخذنا الخمير الحمر من مكان يسمى بورسات الى كوه تيف. التي تقع بعد الحدود مع فيتنام.

Beatrice vivia no Uganda, perto da fronteira com o Congo e, tal como Dai Manju, não ia à escola.
بياتريس كانت تعيش في أوغندا على الحدود مع الكونغو، وتماما مثل داي مانجو، لم تذهب للمدرسة.

Eu estava na Índia, e você na fronteira com o Afeganistão.
لقد كنت في الهند عندما كنت تعمل على الحدود مع أفغانستان

Querem ir para a fronteira com o resto dos refugiados.
يريدون الذهاب إلى الحدود مع بقيّة اللاجئين

Senadora, apoia a expansão da barreira da fronteira com o México?
أيتها السيناتور، أتدعّمين فكرة تمديد سياج الحدود مع المكسيك؟

Ela está na fronteira, com o produto, o ácido dela.
انها القيادة عبر الحدود , مع الاشياء , وحامض لها .

Quando passei pela fronteira com o Jimmy, passei por cães e tudo.
"عندما نعبر الحدود مع "جيمي نمُر من الجمارك الروسيةو الكلاب وكل شئ

Quando era pequeno... atravessei a fronteira com o meu pai.
حينما كنت صغيرًا... عبرت الحدود مع والدي.

Se tentares passar a fronteira com o meu dinheiro eu juro por Deus, não haverá nada melhor para eu fazer do que te caçar e matar-te a ti e aquela vaca tagarela.
- إذا حاولت تشغيل عبر الحدود مع أموالي أقسم بالله، فلن يكون هناك شيء أفضل بالنسبة لي أن أفعل من مطاردتكم

Está na fronteira, com o Delamere. Vai ter de regressar.
عند الحدود مع (ديلامير)، كان سيرجع للبيت

Sim. Não posso atravessar a fronteira com o sobrenome "Solano".
بلى، لا يمكنني عبور الحدود مع لقب (سولانو).

A menos que seja construído um muro na fronteira da Califórnia... (Risos) o muro na fronteira com o México não vai ser muito eficaz.
لذا إلا ان كنت تفكر في بناء حائط ضخمٍ على الحدود مع كاليفورنيا (ضحك) سيكون الحائط على الحدود مع المكسيك غير فعال نهائياً

Quando ela viveu com os gorilas em África, foi em Ruanda, mesmo na fronteira com o Congo, uma região famosa pelos conflitos de diamantes.
-عندما كانت تعيش مع الغوريلا في (أفريقيا)، كان ذلك في (رواندا)، قرب الحدود مع (الكونغو)...