"frota americana" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاسطول الامريكى
• الأسطول الأمريكي

Arrisquei muito mais ao destruir a frota americana, ao largo de Hawaii.
انا قمت بتدمير الاسطول الامريكى فى هاواى حيث كانت المخاطره اكبر

Afundaram uma parte da frota americana mas tratava-se dos navios obsoletos.
اغرقت جزء من الاسطول الامريكى كله من السفن الحربيه القديمه

Supondo que a frota americana fica em Hawaii, quando atacarmos.
بفرض ان الاسطول الامريكى لازال يقوم بحراسه هاواى عندما نقوم بالضربه

Esse curso vai-nos colocar muito perto da frota americana.
ذلك الإتجاه يضعنا تماما بالقرب من الأسطول الأمريكي

Se alguém deu a ordem para enfrentar a frota americana nessas condições, eles devem ser fuzilados por traição.
إذا أعطى شخص أمر لمواجهة الأسطول الأمريكي في تلك الظروف يجب إعدامهم بسبب الخيانة

A 7 de Dezembro de 1941, o Japão atacou a frota americana no Porto das Pérolas, sem aviso.
. .. في السابع من ديسمبر1941 ... هاجمت اليابان الأسطول الأمريكي

Poderão indicar-nos se a frota americana ainda lá está.
بعدها يقوما بالابلاغ عما اذا كان الاسطول الامريكى متواجد هناك بالفعل ام لا

Algum submarino nosso viu a frota americana, nas últimas 20 horas?
هل شهدت اى من غواصاتنا الاسطول الامريكى خلال العشرون ساعه الاخيره ؟

Mas a frota americana não pode estar em Midway.
لكن , سيدى , الاسطول الامريكى لا يمكنه ان يتواجد فى اى مكان قرب ميدواى ماكان ليجب علينا ان نجنب طيارينا الاكفأ

No Pacifico, os pilotos suicidas, a quem os Japoneses chamam "Kamikaze", mergulham a pique com os seus aviões sobre a frota americana.
اوكيناوا _ 1945 فى المحيط الهادىء كان الطيارون الانتحاريون الذين يدعونهم اليابانيون بالكاميكازى يهبطون بطائراتهم عموديا على الاسطول الامريكى

A 7 de Dezembro de 1941, o Japão atacou a frota americana de Pearl Harbor, despoletando a entrada na guerra.
في السابع من ديسمبر/كانون الأول ، 1941 اليابان هاجمتْ الأسطول الأمريكي في بيرل هاربور .مما ادى الى دخولنا بتلك الحربِ

A frota americana ficou práticamente arrasada.
لقد شُلّ الأسطول الأمريكي