OK, tivemos uma refeição de três pratos, já para não falar da fruta e do prato dos queijos. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كانت هذه ثلاثة وجبات بدون الفواكه و صحون الجبن لقد أعطيتك مليون افتتاحية |
Esmaga alguma fruta e tenta que ele coma. | Open Subtitles | اطحني بعض هذه الفواكه و انظري إن كان يمكنه تناولها |
fruta e iogurte para a menina. | Open Subtitles | اللبن مع الفواكه للفتاة الشابة |
Encontrei alguns pacotes de biscoitos entre a fruta e os vegetais e outras coisas que lá havia. | TED | وجدت علب بسكويت قليلة جداً وسط الخضروات والفواكه وكل شيء آخر موجود هناك. |
Sobretudo fruta e legumes e aqueles que estamos a ingerir em demasia, em excesso, sejam calorias, sódio, colesterol, gordura saturada, encontram-se em alimentos processados e em comida de origem animal em geral. | Open Subtitles | فواكه وخضروات بمعظمها، وتلك التي نحصل على الكثير منها، بإفراط، سواءً هي سعرات حرارية، صوديوم، |
E põe um cabaz de fruta e bolos na sala de conferências para as 9:30. Não tive tempo para o pequeno-almoço. | Open Subtitles | أوه، وضعي سلة المعجنات والفاكهة في المكتب عند الـ 9: |
Tudo que você se importa é fruta e ficar se tocando. Bem, foda-se. | Open Subtitles | كل ما يهمك هو الفواكه و لمس نفسك , اذا , اللعنه عليك |
O aniversário da fruta e flores. | Open Subtitles | " عيد ميلاد الفواكه و الورود " |
Fibras de fruta e legumes, e peles ficam presas umas nas outras e formam uma bola. | Open Subtitles | قشور وألياف الخضار والفواكه تجتمع معاً فيما يشبه الكرة |
Dois tipos de presunto, os legumes quase todos, devorou a fruta... e ainda comeu uma pequena sobremesa. | Open Subtitles | صنفين من لحم الخنزير، جميع الخضروات، والفواكه عن بكرة أبيها! حتى أنه تناول قليلاً من التحلية. |
Ovo cozido, aipo, salada de fruta e chá gelado. | Open Subtitles | بيض مسلوق و كرفس و سلطة فواكه شاي مثلج |
Mas como eram frutas e legumes convencionais, carregados de pesticidas, eles estimaram que o fardo extra dos pesticidas de toda aquela fruta e legumes a mais causaria mais 10 mortes de cancro. | Open Subtitles | لكن، لأن هذه فواكه وخضروات تقليدية، محمّلة بالمبيدات، قدّروا أنّه سيكون هناك حمل إضافي من المبيدات من كل تلك الفواكه والخضروات الإضافية |
E podem comer o que quiserem, frango, vaca, fruta e legumes. | Open Subtitles | وستأكلون كل الطعام الذي تريدونه, من الدجاج إلى لحم البقر والفاكهة والخضار. |