"fuga da prisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هروب من السجن
• الهرب من السجن
• الهروب من السجن
• لهروب من السجن
• هروباً من السجن

Encenaste uma fuga da prisão, não sancionada e não registada com um agente de um serviço de espionagem concorrente.
أنت نظمت عملية هروب من السجن دون حسيب أو رقيب مع ناشط من خدمة التجسس المنافسة

Quem melhor para orquestrar uma fuga da prisão que um serralheiro?
من الافضل لتنسيق هروب من السجن عن صانع اقفال؟

Pelo carro, por participares numa fuga da prisão, e por conspirar naquilo que vieste aqui fazer.
لأجل السيارة و التحريض والمساعدة على الهرب من السجن و التامر بما ستعمله هنا اسمعي .

Olha para isto. Este é o anúncio de ontem da fuga da prisão.
ألقوا نظرة على هذا إنه الهروب من السجن الذي حصل بالأمس

Será um péssimo fim de uma fuga da prisão?
هل نحن نبحث في نهاية سيئة لهروب من السجن ؟

Não foi acidente. Foi uma fuga da prisão.
هذه لم تكن حادثة كان هذا هروباً من السجن

Foi ele o responsável pela fuga da prisão que ocorreu sexta-feira.
و الرجل المسئول عن أحداث هروب من السجن

Uma fuga da prisão mata um gajo.
هروب من السجن يخلف مقتل رجل واحد

- Ouviste algo sobre uma fuga da prisão?
هل سمعت بأي عملية هروب من السجن ؟

fuga da prisão... Amor!
هروب من السجن, عزيزتي؟

Uma fuga da prisão?
هروب من السجن ؟

Eu não sei nada sobre fuga da prisão.
لا أعرف شيئاً عن عمليّة الهرب من السجن

Tenho uma conta no Netflix com as palavras de busca "fuga da prisão".
لديّ حساب على "‏نيتفليكس"‏ حيث كلمة البحث الأساسية هي "‏الهرب من السجن"‏

Morreste na tua fuga da prisão. Houve testemunhas.
،لقد مت في عملية الهروب من السجن كان هنالك شهود

Isto foi mais do que uma fuga da prisão.
هناك المزيد يحدث هنا من مجرد الهروب من السجن

A fuga da prisão britânica deixou dois presos à solta.
الهروب من السجن البريطاني نتج هروب اثنين من المجرمين المدانين

Eu acabei. Roubou as joias da coroa, entrou no Banco de Inglaterra e organizou uma fuga da prisão.
وبعدها قام بسرقة تاج المجوهرات واقتحم بنك "انجلترا" و خطط لهروب من السجن

Organizaste uma fuga da prisão?
هل نظمتي هروباً من السجن ؟