"fugazes" - Translation from Portuguese to Arabic

• عابرة

Dizem que no fim, a vida se resume a poucos momentos fugazes.
إنهم يقولون أن فى النهاية الحياة تُختصر فى لحظات قليلة عابرة.

Todos os momentos fugazes de gordura você vive a partir deste ponto, sei que você fazê-lo apenas porque você não é importante o suficiente para morrer.
كل لحظة عابرة خصبة تعيشها من هذه النقطة إعلم بأنك تفعل ذلك فقط لأنك لست مهماً بما فيه الكفاية لتموت

Pelo simples facto de cairmos ao mesmo ritmo que o avião, por alguns momentos fugazes, ficamos todos livres das garras da gravidade.
بمجرد السقوط بنفس معدل الطائرة، وللحظات عابرة قليلة، كنا جميعاً متحررين من قبضة الجاذبية.

Acho que a tua condição actual é a prova de quão fugazes as amizades podem ser.
أعتقدُ أن حالتُكِ الحالية، دليل على كم بإمكان العلاقات، أن تكون عابرة

Durante alguns fugazes momentos, o seu sonho tornou-se realidade.
للحظات عابرة قليلة، صار حلمه حقيقة.

Restam-me alguns momentos fugazes aqui em baixo.
لديّ لحظات عابرة قليلة في هذا المكان

Apenas dura alguns momentos fugazes.
فهي تستمر للحظات عابرة قليلة فقط

(Risos) Infelizmente, tais emoções são fugazes ou camufladas.
(ضحك) للأسف، تكون مثل هذه المشاعر إما عابرة أو مخفية.

Só momentos fugazes.
مُجرد لحظات عابرة.

Os meus sentimentos pelo Groucho Snarx foram fugazes, e... um erro.
مشاعري تجاه "غراوتشو سناركس"... كانت عابرة و... وغلطة

São partículas fugazes de luz.
ومضات ضوء عابرة

Acredita em mim... São fugazes.
ثقوا بي غنها لحظاتٌ عابرة.

Eles vêm e vão. Eles são fugazes.
تأتي وترحل , لحظات عابرة