"fugido quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• هرب عندما
• الهرب حينما

Ele pode ter fugido quando chegamos à praia.
ربما قد يكون هرب عندما وصلنا إلى الشاطىء

Deve ter fugido quando apanhamos o colega.
على الأرجح أنّه هرب عندما قبضنا على شريكه في الغرفة.

Deve ter fugido quando soube que o procurávamos.
لابد انه هرب عندما سمع اننا نبحث عنه

Podias ter fugido quando o Raylan veio cá. Desaparecido e deixá-los cair sozinhos. O que te diz sobre mim que isso nunca me tenha ocorrido?
وحرصت على أن علبة المفجر تذهب للشاحنة وليس للحفرة كان بإمكانك الهرب حينما أتى " ريلين " تكشف كل شيء وتدى الورق يتساقط

Devias ter fugido quando tiveste a hipótese.
كان عليكِ الهرب حينما واتتكِ الفرصة