"fugirá" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيهرب
• ستهرب
• فيهرب
• الأمر فسيهربون

Se ele vier, pego no acordeão e tocarei tão mal, que ele fugirá logo espavorido!
إذا أتى، سآخذ آلة الأكورديون و أعزف عليها بنشاز لدرجة أنه سيهرب بعيداً

Resiste ao diabo, e ele fugirá.
[كلّ] سبحان الله! قاوم الشيطان وهو سيهرب.

O General Grievous fugirá como sempre faz. É um covarde.
سيهرب الجنرال (غريفس) ويختبئ كما يفعل دائماً .

Mas poucos conseguem. Se não se controlar e puxar, o peixe, que queria engolir a isca, fugirá diante dos seus olhos.
ولكن إذا حركت السنارة بوقت مبكر جداً، ستهرب الأسماك بالطعم.

Levanta a bandeira negra cedo demais e o saque fugirá.
ارفع الراية السوداء مبكراً جداً والغنيمة ستهرب

"Resiste ao diabo e ele fugirá."
"قاوموا إبليس، فيهرب منكم."

"e ele fugirá.
"فيهرب منكم."

Se o exército souber disso, fugirá e a cidade cairá.
لو علم الجيش بهذا الأمر فسيهربون و ستسقط المدينة

O Hyde fugirá, mas o Jackman voltará.
سيهرب (هايد) ولكن (جاكمان) سيعود

E se não tiver a caixa antes da meia-noite, ela abre-se e a esperança fugirá.
... وان لم املك هذا الصندوق , قبل منتصف الليل . فسيُفتح من تلقاء نفسه . و ستهرب كل الأمال

Você fugirá desta prisão, Sr. Scofield, e me levará junto.
ستهرب من هذا السجن، سيّد (سكوفيلد) وستأخذني معك

"e ele fugirá."
"فيهرب منكم."

Se o exército souber disso, fugirá e a cidade cairá.
ولو عرف الجيش بهذا الأمر فسيهربون وستسقط المدينة